Kære aleks86,
Tak for din e-mail og for at du har fremlagt beviserne. Dette ser dog ud til blot at være et informationsbrev fra casinoets administrerende direktør, der angiver, at de ikke opererer under en Curaçao-licens. Kan du venligst præcisere, hvad du mener er forkert eller problematisk ved dette?
Selvom casinoet muligvis tidligere har opereret under en Curaçao-licens, har 2UP Casino, baseret på vores datateams resultater, opereret under en Anjouan Internet Gaming-licens i et stykke tid.
Du kan også nemt verificere casinoets aktuelle licensstatus i sidefoden af dets hjemmeside , hvor du finder licensvalidatoren. 
Derudover, som det tydeligt fremgår af min kollega Peters svar ovenfor fra februar, anbefalede han, at du kontakter Anjouan Gaming Authority. Med dette i tankerne, må jeg spørge, hvorfor du valgte at involvere en advokat, der opererer på Curaçao?
Du er selvfølgelig helt fri til at kontakte enhver advokat, du finder passende. Det er dog tvivlsomt, om en advokat, der opererer på Curaçao, ville være i stand til at hjælpe dig med en sag vedrørende et casino, der opererer under en Anjouan-licens. Som det højst sandsynligt viste sig, var han det ikke.
Selvom dette ikke har nogen særlig betydning for sagen i øjeblikket, må jeg sige, at dette valg af fremgangsmåde forekommer mig noget usædvanligt i betragtning af de oplysninger og den vejledning, du allerede har modtaget.
Når det er sagt, afventer jeg stadig de yderligere oplysninger og beviser, som jeg har anmodet om fra casinoteamet, med henblik på en uafhængig vurdering.
Kære 2UP Casino,
Jeg ser frem til dit rettidige svar på min tidligere e-mail og til at modtage den ønskede dokumentation.
Dear aleks86,
Thank you for your email and for providing the evidence. However, this appears to be simply an information letter from the casino’s Managing Director stating that they do not operate under a Curaçao license. Could you please clarify what you believe is incorrect or problematic about this?
While the casino may have operated under a Curaçao license in the past, based on the findings of our data team, 2UP Casino has been operating under an Anjouan Internet Gaming License for quite some time.
You can also easily verify the casino’s current license status in the footer of its website, where you will find the license validator.
Additionally, as can be clearly seen from my colleague Peter’s response above from February, he recommended that you contact the Anjouan Gaming Authority. With this in mind, may I ask why you chose to involve a lawyer who operates in Curaçao?
Of course, you are entirely free to contact any lawyer you consider appropriate. However, it is questionable whether a lawyer operating in Curaçao would be in a position to assist you with a matter concerning a casino that is operating under an Anjouan license. As it most likely turned out, he was not.
While this does not have any particular significance for the case at the moment, I have to say that this choice of approach seems somewhat unusual to me given the information and guidance you had already received.
That being said, for the purposes of an independent assessment, I am still awaiting the additional information and evidence I have requested from the casino team.
Dear 2UP Casino,
I’m looking forward to your timely response to my previous email and to receiving the requested evidence.
Redigeret af en Casino Guru admin
Automatisk oversættelse: