Hej,
Jeg ville gerne give en opdatering vedrørende min sag.
Alf Casino har nu betalt mig en refusion på €1000, hvilket jeg accepterede, da jeg var bange for, at de ellers ikke ville refundere noget. Dette beløb dækker dog kun halvdelen af mine samlede tab, og jeg er overbevist om, at jeg også har ret til at få de resterende €1000 tilbage.
Det er vigtigt at bemærke, at casinoet ved at udbetale denne delvise refusion reelt har indrømmet deres fejl: de tillod mig at spille på trods af min tidligere selvudelukkelse og dokumenterede ludomani. Dette er det samme problem, jeg oprindeligt klagede over, og den delvise refusion viser tydeligt, at de anerkender deres ansvar.
Jeg beder stadig om jeres hjælp, så jeg kan få de resterende €1000 tilbage. Casinoet har allerede bevist sit ansvar ved at betale halvdelen, hvilket jeg mener styrker argumentet for en fuld refusion.
Tak igen for din hjælp indtil videre. Jeg sætter virkelig pris på det.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Automatisk oversættelse: