Mine damer og herrer
Jeg kontakter jer, fordi jeg har et problem med udbyderen Bet-at-Home. Jeg oplevede problemer med min første indbetaling på €100, da mit Mastercard først skulle verificeres. Efter vellykket verifikation blev indbetalingen, inklusive bonussen, krediteret min konto.
Min konto har i øjeblikket en saldo på cirka 1.300 €. Jeg anmodede derefter om en delvis hævning af 500 €, som blev annulleret uden yderligere forklaring. Din besked informerede mig efterfølgende om, at transaktionen var blevet afvist af banken, og at jeg i stedet skulle anmode om en hævning til en anden betalingsmetode – i dette tilfælde min bankkonto.
Kort efter modtog jeg endnu en besked fra kundeservice, hvor jeg blev bedt om at indsende følgende dokumenter til verifikation:
• Bevis for adresse
• Bevis for midlernes oprindelse
• Selfie med adressebevis i hånden foran min hoveddør
Jeg har indsendt disse dokumenter i deres helhed og har også sendt mine lønsedler.
Den første indbetaling på €100 blev foretaget via min primære bank, C24 Bank, men ikke direkte fra min primære konto. I stedet blev den behandlet via en lommekonto til sjov/spil. Denne lommekonto findes ikke længere, da jeg siden har slettet den. Derfor er det ikke længere muligt at fremvise en kontoudtog, der viser indbetalingerne før den første indbetaling.
I stedet indsendte jeg betalingsbekræftelsen for indbetalingen samt kontoudtog fra min almindelige hovedkonto, der viste alle daglige transaktioner, inklusive lønudbetalinger. Jeg sendte også de sidste tre lønsedler.
Jeg ville være meget taknemmelig, hvis du kunne støtte mig i denne sag.
Ladies and Gentlemen
I am contacting you because I am having a problem with the provider Bet-at-Home. I encountered difficulties with my initial deposit of €100, as my Mastercard first had to be verified. After successful verification, the deposit, including the bonus, was credited to my account.
My account currently has a balance of approximately €1,300. I then requested a partial withdrawal of €500, which was cancelled without further explanation. Your message subsequently informed me that the transaction had been rejected by the bank and that I should instead request a withdrawal to a different payment method – in this case, my bank account.
Shortly afterwards, I received another message from customer service requesting that I submit the following documents for verification:
• Proof of address
• Proof of the origin of the funds
• Selfie with proof of address in hand in front of my front door
I have submitted these documents in full and have also sent my salary statements.
The initial deposit of €100 was made through my main bank, C24 Bank, but not directly from my main account. Instead, it was processed through a fun/gaming pocket account. This pocket account no longer exists, as I have since deleted it. Therefore, it is no longer possible to provide a bank statement showing the deposits prior to the initial deposit.
Instead, I submitted the payment confirmation for the deposit as well as statements from my regular main account showing all everyday transactions, including salary payments. I also sent the last three payslips.
I would be very grateful if you could support me in this matter.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wende mich an Sie, da ich ein Problem mit dem Anbieter Bet-at-Home habe. Bereits bei der ersten Einzahlung in Höhe von 100 € kam es zu Schwierigkeiten, da zunächst meine Mastercard verifiziert werden musste. Nach erfolgreicher Verifizierung wurde die Einzahlung inklusive Bonus gutgeschrieben.
Mittlerweile befindet sich ein Guthaben von etwa 1.300 € auf meinem Konto. Ich habe daraufhin eine Teilauszahlung von 500 € beantragt, welche jedoch ohne weitere Information storniert wurde. In Ihrer Mitteilung wurde mir dann mitgeteilt, dass die Transaktion von der Bank abgelehnt wurde und ich solle stattdessen eine Auszahlung auf eine andere Zahlungsart – in diesem Fall mein Bankkonto – veranlassen.
Kurz darauf erhielt ich eine weitere Nachricht des Kundenservice mit der Aufforderung, folgende Unterlagen zur Verifizierung einzureichen:
• Nachweis der Adresse
• Nachweis der Herkunft der Gelder
• Selfie mit Adressnachweis in der Hand vor meiner Haustür
Diese Dokumente habe ich vollständig eingereicht und zusätzlich auch meine Gehaltsnachweise übermittelt.
Die ursprüngliche Einzahlung über 100 € erfolgte über meine Hauptbank, die C24 Bank, jedoch nicht direkt über das Hauptkonto, sondern über ein Fun/Gaming-Pocket. Dieses Pocket existiert inzwischen nicht mehr, da ich es zwischenzeitlich gelöscht habe. Daher ist es nicht mehr möglich, einen Kontoauszug vorzulegen, auf dem die Geldeingänge vor der Einzahlung ersichtlich sind.
Stattdessen habe ich die Zahlungsbestätigung der Einzahlung sowie Auszüge meines regulären Hauptkontos mit sämtlichen alltäglichen Transaktionen, einschließlich Gehaltszahlungen, eingereicht. Die letzten drei Gehaltsnachweise habe ich ebenfalls zugesendet.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich in dieser Angelegenheit unterstützen könnten.
Automatisk oversættelse: