Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru:
Denne klage vedrører primært Bets.ios manglende efterkommelse af mine gentagne anmodninger om lukning af konto og de konsekvenser, der var en følge af denne manglende overholdelse.
I marts kontaktede jeg Bets.io flere gange for at anmode om permanent lukning af min konto. Min intention var klar: Jeg ville stoppe med at spille og afslutte min aktivitet på platformen.
I stedet for at behandle min anmodning om lukning, fortsatte casinoet med at holde mig aktiv ved at tilbyde forskellige incitamenter såsom bonusser, cashback-tilbud, kampagner og andre belønninger knyttet til min VIP-status. Min anmodning om lukning af konto blev på intet tidspunkt effektivt implementeret.
Som følge af disse ignorerede anmodninger fortsatte jeg med at spille på platformen. I løbet af de følgende to måneder indbetalte og tabte jeg mere end €10.000. Den dag i dag er min konto stadig åben og aktiv, og jeg har stadig min Guld/VIP-status.
Som en spiller, der specifikt forsøgte at stoppe med at spille, mener jeg, at disse fremgangsmåder er i strid med de grundlæggende principper for ansvarligt spil. Når en spiller eksplicit anmoder om lukning af sin konto, bør prioriteten være at beskytte den pågældende spiller og implementere anmodningen så hurtigt som muligt, snarere end at tilbyde incitamenter, der er designet til at forlænge spilleaktiviteten.
Derudover, selvom min konto forblev åben på trods af mine gentagne anmodninger om lukning, opstod der senere en større tvist vedrørende et VIP-kampagnehjul forbeholdt medlemmer af loyalitetsprogrammet. Dette hjul tilbyder belønninger baseret på en spillers aktivitet, VIP-niveau, indsatsvolumen og indbetalinger foretaget på platformen.
Under en videooptagelse viste hjulet en præmie på 3 BTC. Denne præmie blev aldrig krediteret eller anerkendt af casinoet, hvilket førte til en separat tvist.
Jeg mener, det er vigtigt at bemærke, at denne hændelse aldrig kunne være sket, hvis mine anmodninger om kontolukning fra marts var blevet respekteret. Min konto ville være blevet lukket, og jeg ville ikke længere have haft adgang til dette VIP-kampagnehjul.
Jeg beder derfor respektfuldt Casino Guru om at gennemgå al kommunikation mellem Bets.io og mig, herunder mine anmodninger om kontolukning, de svar jeg modtog, de efterfølgende kampagnetilbud, det faktum, at min konto forblev aktiv, og de økonomiske og praktiske konsekvenser, der var forbundet hermed.
Efter min mening går denne sag nu ud over en simpel tvist om en præmie og rejser også alvorlige spørgsmål vedrørende overholdelse af forpligtelser til ansvarligt spil.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Automatisk oversættelse: