Kære Stefan,
Tak for din tålmodighed og for dit fortsatte samarbejde under gennemgangen af denne sag.
Vi har nu afsluttet vores vurdering af de fremlagte oplysninger, herunder den dokumentation, som spilleren har indsendt vedrørende hans påståede bopæl i Irland.
Efter denne vurdering er vores holdning uændret. Den fremlagte dokumentation fastslår ikke, at spilleren var berettiget til at bruge Fairspin-platformen i henhold til de gældende servicevilkår.
Især punkt 13.2 i Servicevilkårene angiver udtrykkeligt både Tyskland og Irland blandt de begrænsede jurisdiktioner. Den bestemmer endvidere, at brugere, der er bosiddende i eller befinder sig inden for en udelukket jurisdiktion, ikke må åbne eller bruge en konto eller indbetale penge.
Desuden angiver paragraf 13.3 udtrykkeligt, at de relevante territoriale begrænsninger gælder uanset brugerens nationalitet og bestemmes af brugerens bopæl eller fysiske placering.
Spillerens dokumentation vedrørende bopæl i Irland giver derfor ikke grundlag for genaktivering af kontoen, da Irland selv er opført som en begrænset jurisdiktion. Samtidig oplyste spilleren Tyskland som både sit land og statsborgerskab under registreringen og gennemførte KYC ved hjælp af tyske identifikationsdokumenter; Tyskland er ligeledes udtrykkeligt opført som en begrænset jurisdiktion.
Vi vil også gerne præcisere, at det faktum, at kontoen tidligere var tilgængelig, og at indbetalinger og spil var tilladt, ikke udgør en bekræftelse af, at spilleren var berettiget til at bruge platformen ubegrænset. Servicevilkårene tillader Fairspin at udføre verifikation og compliance-vurderinger under kundeforholdet, og de gældende territoriale begrænsninger forbliver bindende, uanset om en konto tidligere har kunnet få adgang til webstedet eller gennemføre transaktioner.
Derudover pålægger klausul 13.1 spilleren ansvaret for at afgøre, om brugen af hjemmesiden er tilladt i den gældende jurisdiktion. Derfor tilsidesætter det faktum, at kontoen ikke blev begrænset umiddelbart efter registreringen, ikke spillerens forpligtelser i henhold til servicevilkårene eller skaber en undtagelse fra de territoriale begrænsninger, der er angivet i klausul 13.2.
Uanset om spillerens påståede bopæl i Irland eller de oplysninger, der er angivet under registreringen, tages i betragtning, giver de tilgængelige oplysninger derfor ikke grundlag for at opretholde og bruge kontoen i henhold til vores servicevilkår.
På dette grundlag forbliver kontoen lukket og kan ikke genaktiveres.
Vi har tillid til, at dette giver det ønskede resultat af vores vurdering og præciserer, hvorfor den yderligere dokumentation ikke ændrede beslutningen.
Tak for dit samarbejde i forbindelse med løsningen af denne klage.
Med venlig hilsen,
Fairspin-holdet
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Automatisk oversættelse: