Engelsk :
Jeg skriver for formelt at bestride håndteringen af min udbetaling af dette casino.
Uden min viden eller samtykke aktiverede casinoet automatisk en CLP-bonus på $5.000 på min konto. Da jeg bemærkede dette, gennemspillede jeg straks bonussen så hurtigt som muligt for at indfri den helt, især for at undgå bonusrelaterede begrænsninger på fremtidigt spil.
Da bonussen var fuldt opbrugt, foretog jeg en personlig indbetaling og fortsatte med at spille normalt. Gennem hele denne periode bekræftede jeg konsekvent, at bonussen var inaktiv, og at den fulde saldo, der blev vist på min konto, var markeret som udbetalingsbar.
Efter at have anmodet om en udbetaling modtog jeg kun $23.697 CLP. De resterende $176.318 CLP blev tilbageholdt, idet casinoet henviste til en "manuel udbetaling" og en angivelig maksimal udbetalingsgrænse knyttet til bonussen.
Jeg afviser denne begrundelse af følgende grunde:
1. Jeg har aldrig accepteret eller aktiveret nogen bonus. Casinoet har selv anerkendt, at bonussen blev aktiveret automatisk uden mit samtykke.
2. Da jeg blev opmærksom på bonussen, gennemførte jeg den fuldstændigt, før jeg foretog yderligere indbetalinger eller væddemål med mine egne penge.
3. Alt efterfølgende spil blev udelukkende udført med mine personlige midler, uden aktiv bonus på min konto. Min saldo blev altid vist som fuldt ud udbetalbar.
Casinoets egen repræsentant bekræftede, at bonusser aktiveres uden brugerens samtykke, og at midler efterfølgende kan hæves uden forklaring. Denne praksis er vildledende og udgør en klar overtrædelse af principperne for fair gambling.
Jeg vedhæfter skærmbilleder, der dokumenterer hele hændelsesforløbet, inklusive bonusudløbet, alle efterfølgende indsatser placeret med personlige midler og casinoets egne udtalelser vedrørende den automatiske bonusaktivering.
Jeg anmoder respektfuldt om en formel gennemgang af denne sag og øjeblikkelig tilbagebetaling af de $176.318 CLP, der retmæssigt tilhører mig.
----
Spansk :
Jeg dirijo a ustedes para presentar una disputa formel respekto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Det er min conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, præcisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Dette er en fuldstændig inaktiv funktion, realisering og personlig tilbagebetaling og normal normalisering. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como pensionable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto limite maximum de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las suientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino har reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personals, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revision formal de este case y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Inglés:
I am writing to formally dispute the handling of my withdrawal by this casino.
Without my knowledge or consent, the casino automatically activated a $5,000 CLP bonus on my account. Upon noticing this, I immediately played through the bonus as quickly as possible to clear it entirely, specifically to avoid any bonus-related restrictions on future play.
Once the bonus was fully depleted, I made a personal deposit and continued playing normally. Throughout this entire period, I consistently verified that the bonus was inactive and that the full balance displayed in my account was marked as withdrawable.
After requesting a withdrawal, I received only $23,697 CLP. The remaining $176,318 CLP was withheld, with the casino citing a "manual withdrawal" and a supposed maximum withdrawal limit linked to the bonus.
I reject this justification for the following reasons:
1. I never accepted or activated any bonus. The casino has itself acknowledged that the bonus was activated automatically, without my consent.
2. Once I became aware of the bonus, I cleared it entirely before making any further deposits or bets with my own funds.
3. All subsequent play was conducted exclusively with my personal funds, with no active bonus on my account. At all times, my balance was displayed as fully withdrawable.
The casino's own representative confirmed that bonuses are activated without user consent, and that funds can subsequently be removed without explanation. This practice is deceptive and constitutes a clear breach of fair gambling principles.
I am attaching screenshots documenting the full sequence of events, including the bonus expiration, all subsequent bets placed with personal funds, and the casino's own statements regarding the automatic bonus activation.
I respectfully request a formal review of this case and the immediate return of the $176,318 CLP that is rightfully mine.
----
Español:
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactivo, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retirable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Automatisk oversættelse: