Kære Legiano-team,
Tak for dit svar. Jeg er dog bekymret over manglen på specifikke deadlines og manglen på klare fremskridt i gennemgangen af min konto.
Jeg vil gerne gentage, at jeg fuldt ud har opfyldt alle de anmodede krav:
Min identitet og adresse er blevet bekræftet og godkendt.
Jeg har givet en klar og sandfærdig forklaring om min internetforbindelse og brugen af en dynamisk IP-adresse.
Jeg bruger ikke VPN, proxy eller andre metoder til at skjule min placering.
På nuværende tidspunkt mener jeg, at der ikke er noget berettiget grundlag for yderligere at forsinke behandlingen af min udtrædelse.
I betragtning af det betydelige udestående beløb (€30.000) anmoder jeg formelt om:
En specifik opdatering om status for gennemgangen.
En anslået tidsramme for processens afslutning.
I tilfælde af problemer, en detaljeret og specifik forklaring, sammen med eventuelle yderligere krav.
Hvis der ikke findes en løsning inden for en rimelig tidsramme, vil jeg være tvunget til at eskalere denne sag til højere myndigheder, herunder tvistbilæggelsesorganer og relevante regulerende enheder.
Jeg stoler på, at det ikke bliver nødvendigt at nå dertil, og at I vil godkende min udmeldelse hurtigst muligt.
Jeg afventer dit svar.
Dear Legiano team,
Thank you for your response. However, I am concerned about the lack of specific deadlines and the absence of clear progress in the review of my account.
I want to reiterate that I have fully complied with all the requested requirements:
My identity and address have been verified and approved.
I have provided a clear and truthful explanation about my internet connection and the use of a dynamic IP address.
I don't use a VPN, proxy, or any other method to hide my location.
At this point, I believe there is no justifiable basis for further delaying the processing of my withdrawal.
Given the significant outstanding amount (€30,000), I formally request:
A specific update on the status of the review.
An estimated timeframe for the completion of the process.
In case of any problem, a detailed and specific explanation, along with any additional requirements needed.
In the absence of a resolution within a reasonable timeframe, I will be forced to escalate this case to higher authorities, including dispute resolution bodies and relevant regulatory entities.
I trust that it will not be necessary to reach that point and that you will proceed with the approval of my withdrawal as soon as possible.
I await your response.
Estimado equipo de Legiano,
Gracias por su respuesta. No obstante, me preocupa la falta de plazos concretos y la ausencia de avances claros en la revisión de mi cuenta.
Quiero reiterar que he cumplido plenamente con todos los requisitos solicitados:
Mi identidad y dirección han sido verificadas y aprobadas.
He proporcionado una explicación clara y veraz sobre mi conexión a internet y el uso de una IP dinámica.
No utilizo VPN, proxy ni ningún método para ocultar mi ubicación.
En este punto, considero que no existe ninguna base justificada para seguir retrasando el procesamiento de mi retiro.
Dado el importe significativo pendiente (30.000€), les solicito formalmente:
Una actualización concreta sobre el estado de la revisión.
Un plazo estimado para la finalización del proceso.
En caso de que exista algún problema, una explicación detallada y específica, junto con cualquier requerimiento adicional necesario.
En ausencia de una resolución en un plazo razonable, me veré obligado a escalar este caso a instancias superiores, incluyendo organismos de resolución de disputas y entidades reguladoras correspondientes.
Confío en que no será necesario llegar a ese punto y que procederán con la aprobación de mi retiro a la mayor brevedad posible.
Quedo a la espera de su respuesta.
Automatisk oversættelse: