Kære Tomas og Casino Guru-teamet,
Tak for at du giver os muligheden for at svare på denne sag vedrørende spilleren.
Vi vil gerne præcisere situationen som følger:
Hr. Bobs rapport vedrører et kampagnetilbud på 150 gratis spins, der blev givet den 27. marts 2025. Siden den første kontakt har vi gennemført flere verifikationsfaser – både internt og i samarbejde med spiludbyderen Spinomenal.
Fase et – Indledende resultater:
Efter den første klage i april opdagede vi, at to spins havde genereret gevinster på €32,21 og €32,86, hvilket ikke blev afspejlet i vores backoffice på grund af ufuldstændig synkronisering mellem rapporteringssystemer. Selvom dette ikke var en fejl i spillets logik, og udbetalingerne blev korrekt registreret af Spinomenal, havde spilleren ikke indsigt i disse resultater – hvilket vi anerkendte som en legitim kilde til forvirring.
Som en undskyldning udstedte vi en kontantudbetaling på €75 og en loyalitetsbonus på €200, som begge blev accepteret af spilleren.
Fase to – Endelig analyse:
Som svar på spillerens fortsatte bekymringer udførte vi en tredje og sidste revision – denne gang baseret på fulde runde-ID- og eksterne transaktions-ID-data fra udbyderen.
Hver af de 150 gratis spins er blevet individuelt dokumenteret i et nyt regneark, som er blevet leveret til spilleren,
Den samlede gevinstværdi var CAD 7,00, eksklusive de tidligere identificerede og allerede kompenserede spins.
Vores interne backend-system viste ingen yderligere fejl eller negative saldi,
Alle data blev dobbeltverificeret af Spinomenals NOC-team (Network Operations Center).
Vi vil gerne understrege, at spilleren fik detaljerede forklaringer gennem omfattende e-mailkorrespondance under dataverifikationsprocessen. Og at det dokument, der for nylig blev delt med spilleren, stammer direkte fra den endelige revisionsrapport, der er godkendt af spiludbyderen.
Konklusion:
Under revisionen anerkendte og kompenserede vi for de to oprindelige uoverensstemmelser, og der blev ikke fundet nye uregelmæssigheder under den endelige gennemgang. Selvom vi forstår, at spilleren fortsat kan udtrykke tvivl, anser vi udbyderens endelige datasæt for at være afgørende.
Vi ønsker også at understrege, at:
Ingen del af spillerens saldo blev trukket fra,
Alle gevinster og saldi blev behandlet i henhold til spillets udbetalingslogik,
Vi hverken ændrede eller skjulte nogen data – vi delte alle oplysninger i den rækkefølge, de blev modtaget fra eksterne kilder.
Vi er fortsat åbne for samarbejde med Casino Guru og er villige til at indsende den fulde dokumentation til uafhængig gennemgang, hvis det kræves.
Tak for din forståelse og støtte.
Med venlig hilsen,
Casinorepræsentant
Citron Casino🍋
Dear Tomas and Casino Guru Team,
Thank you for giving us the opportunity to respond to this case regarding the player.
We would like to clarify the situation as follows:
Mr. Bob’s report concerns a promotional offer of 150 Free Spins granted on March 27, 2025. Since the initial contact, we have conducted multiple stages of verification — both internally and in cooperation with the game provider, Spinomenal.
Phase One – Initial Findings:
Following the first complaint in April, we discovered that two spins had generated winnings of €32.21 and €32.86, which were not reflected in our back office due to incomplete synchronization between reporting systems. Although this was not a fault in the game logic and the payouts were correctly recorded by Spinomenal, the player did not have visibility into those results — which we acknowledged as a legitimate source of confusion.
As an apology, we issued a €75 cash payment and a €200 loyalty bonus, both of which were accepted by the player.
Phase Two – Final Analysis:
In response to the player’s continued concerns, we conducted a third and final audit — this time based on full Round ID and External Transaction ID data from the provider.
Every one of the 150 Free Spins has been individually documented in a new spreadsheet which was provided to the player,
The total value of winnings was CAD 7.00, excluding the previously identified and already compensated spins,
Our internal backend system showed no additional errors or negative balances,
All data was double-verified by Spinomenal’s NOC (Network Operations Center) team.
We would like to emphasize that the player was provided with detailed explanations through extensive email correspondence during the process of data verification. And that the document recently shared with the player is sourced directly from the final audit report approved by the game provider.
Conclusion:
During the audit we acknowledged and compensated the two original inconsistencies, and no new irregularities were found during the final review. While we understand the player may continue to express doubts, we consider the provider’s final dataset to be conclusive.
We also wish to underline that:
No part of the player’s balance was deducted,
All winnings and balances were processed according to the game’s payout logic,
We did not alter or conceal any data — we shared all information in the order it was received from external sources.
We remain open to cooperation with Casino Guru and are willing to submit the full documentation for independent review if required.
Thank you for your understanding and support.
Kind regards,
Casino Representative
Lemon Casino🍋
Automatisk oversættelse: