Kære Tomas, kære spiller
Tak for muligheden for at afklare denne sag.
Efter en grundig intern gennemgang kan vi bekræfte, at denne sag vedrører en klar overtrædelse af vores vilkår og betingelser vedrørende oprettelse af flere konti.
Under standardkontoverifikationsproceduren identificerede vores system tre separate konti, der var registreret med de samme personoplysninger, herunder: identisk fulde navn, identisk nationalt identifikationsnummer (PESEL), matchende bopælsoplysninger og overlappende IP-adresseaktivitet.
Selvom kontiene var registreret under forskellige e-mailadresser, var de centrale identitetsdata de samme.
I henhold til vores vilkår og betingelser:
Afsnit 05. Registrering, punkt 9, fastslår at:
- Hver bruger har kun ret til at vedligeholde én konto.
- Flere konti registreret af den samme person udgør en overtrædelse af reglerne.
Spillerens forklaring vedrørende dynamisk IP-brug eller at have venner derhjemme, adresserer ikke det centrale problem — de pågældende konti var registreret under det samme personlige identifikationsnummer (PESEL). Dette alene bekræfter, at kontiene tilhørte den samme person.
Som en del af vores standardprocedure i sådanne tilfælde:
- To duplikerede konti blev permanent lukket.
- Midler på disse duplikatkonti blev konfiskeret i overensstemmelse med vilkår og betingelser.
- Den oprindelige/hovedkonto forbliver aktiv og blev ikke blokeret.
Spilleren blev informeret i overensstemmelse hermed via e-mail, og en mere detaljeret forklaring blev sendt til den e-mailadresse, der var registreret på den resterende aktive, oprindelige konto.
Vi forstår, at kontobegrænsninger kan være skuffende, især når det drejer sig om gevinster. Det er dog vigtigt at opretholde en streng politik om én konto pr. person for at sikre retfærdighed og lige vilkår for alle spillere.
Vi håber, at disse oplysninger har hjulpet med at afklare eventuelle tvivlsspørgsmål, og vi er fortsat tilgængelige for at fremlægge yderligere dokumentation, hvis Casino Guru-moderatorer anmoder om det.
Med venlig hilsen,
Casinorepræsentant
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Automatisk oversættelse: