Kære Casino Guru Team,
Jeg skriver til dig med følgende klage, da jeg forgæves forsøger at få min Monsterwin-konto permanent lukket. På trods af gentagne skriftlige anmodninger har kasinoet fuldstændig ignoreret mine bønner. Jeg føler mig nu nødsaget til at offentliggøre sagen og håber på jeres støtte.
Fakta:
• Jeg har gentagne gange og verificerbart anmodet (via e-mail) om, at Monsterwin øjeblikkeligt og permanent lukker min konto. Disse anmodninger blev ignoreret, og kontoen forbliver aktiv.
• Jeg anmodede også om sletning af mine personlige data i overensstemmelse med art. 17 GDPR ("retten til at blive glemt"). Heller ikke her var der svar.
• På trods af udtrykkelig afmelding af nyhedsbrevet og annonceringsmails, bliver jeg fortsat jævnligt kontaktet med annoncering – en klar overtrædelse af den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR art. 6, 7).
• Jeg anmoder om en komplet liste over alle kontotransaktioner (ind- og udbetalinger) i henhold til art. 15 GDPR. Kun indskud blev foretaget, ingen udbetalinger.
• Særligt alvorligt er det faktum, at Monsterwin tilsyneladende opererer i Østrig uden en gyldig spillelicens. Dette udgør ulovligt spil i henhold til paragraf 168 i den østrigske straffelov.
• Jeg er også opført på en international sortliste over personer med risiko for at udvikle en ludomani. På trods af dette var jeg i stand til at åbne en konto og spille hos Monsterwin uden problemer – en alvorlig overtrædelse af foranstaltningerne til forebyggelse af ludomani.
Mine krav fra Monsterwin blev ikke opfyldt. Hverken min konto blev lukket, mine data blev heller ikke slettet, og der blev heller ikke stoppet nogen uønsket kontakt.
Jeg opfordrer dig derfor til at undersøge denne sag og offentligt dokumentere den på din platform. Udbydere, der systematisk krænker databeskyttelsesrettigheder og potentielt handler ulovligt, skal ikke have lov til at fortsætte ukontrolleret.
Tak for din støtte.
Dear Casino Guru Team,
I am writing to you with the following complaint, as I am trying in vain to have my Monsterwin account permanently closed. Despite repeated written requests, the casino has completely ignored my pleas. I now feel compelled to make the matter public and hope for your support.
Facts:
• I have repeatedly and verifiably requested (via email) that Monsterwin immediately and permanently close my account. These requests were ignored, and the account remains active.
• I also requested the deletion of my personal data in accordance with Art. 17 GDPR ("right to be forgotten"). Here, too, there was no response.
• Despite expressly unsubscribing from the newsletter and advertising emails, I continue to be regularly contacted with advertising – a clear violation of the General Data Protection Regulation (GDPR Art. 6, 7).
• I request a complete list of all account transactions (deposits and withdrawals) in accordance with Art. 15 GDPR. Only deposits were made, no withdrawals.
• Particularly serious is the fact that Monsterwin apparently operates in Austria without a valid gaming license. This constitutes illegal gambling under Section 168 of the Austrian Criminal Code.
• I am also listed on an international blacklist of people at risk of developing a gambling addiction. Despite this, I was able to open an account and play at Monsterwin without any problems – a serious violation of the gambling addiction prevention measures.
My demands from Monsterwin were not met. Neither was my account closed, nor was my data deleted, nor was any unwanted contact stopped.
I therefore urge you to investigate this case and publicly document it on your platform. Providers who systematically violate data protection rights and potentially act illegally must not be allowed to continue unchecked.
Thank you for your support.
Sehr geehrtes Casino Guru-Team,
ich wende mich mit folgender Beschwerde an Sie, da ich vergeblich versuche, mein Spielerkonto bei Monsterwin dauerhaft schließen zu lassen. Trotz mehrfacher schriftlicher Aufforderungen ignoriert das Casino meine Bitten vollständig. Ich sehe mich nun gezwungen, den Sachverhalt öffentlich zu machen und hoffe auf Ihre Unterstützung.
Sachverhalt:
• Ich habe Monsterwin wiederholt und nachweislich (per E-Mail) dazu aufgefordert, mein Konto unverzüglich und dauerhaft zu schließen. Diese Anfragen wurden ignoriert, das Konto ist weiterhin aktiv.
• Ebenso habe ich die Löschung meiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO ("Recht auf Vergessenwerden") verlangt. Auch hier blieb jegliche Reaktion aus.
• Trotz ausdrücklicher Abmeldung vom Newsletter und Werbe-Mails werde ich weiterhin regelmäßig mit Werbung kontaktiert – ein klarer Verstoß gegen die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO Art. 6, 7).
• Ich fordere eine vollständige Aufstellung aller Kontobewegungen (Ein- und Auszahlungen) gemäß Art. 15 DSGVO. Es wurden ausschließlich Einzahlungen vorgenommen, keine Auszahlungen.
• Besonders schwerwiegend ist die Tatsache, dass Monsterwin offenbar ohne gültige Glücksspielkonzession in Österreich operiert. Das stellt gemäß § 168 StGB illegales Glücksspiel dar.
• Ich bin zudem auf einer internationalen Sperrliste für spielsuchtgefährdete Personen eingetragen. Dennoch war es mir problemlos möglich, ein Konto bei Monsterwin zu eröffnen und zu spielen – ein gravierender Verstoß gegen die Schutzmechanismen zur Spielsuchtprävention.
Meine Forderungen an Monsterwin wurden nicht erfüllt. Weder wurde das Konto geschlossen, noch erfolgte eine Löschung meiner Daten oder die Einstellung unerwünschter Kontaktaufnahme.
Ich bitte Sie daher eindringlich, diesen Fall zu prüfen und öffentlich auf Ihrer Plattform zu dokumentieren. Solche Anbieter, die systematisch Datenschutzrechte missachten und möglicherweise illegal agieren, dürfen nicht unkontrolliert weitermachen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Automatisk oversættelse: