Kære 4Crookednuckles,
Tak for din besked.
Først og fremmest vil jeg gerne kommentere tonen i dit sidste svar. Dette er den første og eneste advarsel vedrørende brugen af uhøfligt eller aggressivt sprog. Vi er her for at hjælpe dig, men vi forventer respektfuld kommunikation, så vi kan fortsætte med at arbejde på din sag.
Angående de beviser, du nævnte:
Du skrev, at du "beviste" transaktionen, men de eneste materialer, jeg har modtaget fra dig indtil videre, er:
- en selfie,
- et skærmbillede, der ikke viser en casinotransaktion,
- og et foto af en håndskrevet note, som desværre ikke beviser nogen betaling.
Ingen af disse dokumenter kan bruges som gyldigt bevis for en finansiel transaktion.
For at kunne fortsætte, skal jeg vide præcis, hvilken dokumentation du mener, du allerede har fremlagt, fordi jeg på nuværende tidspunkt ikke har modtaget noget dokument, der bekræfter, at de 60 dollars forlod din bankkonto og ikke blev refunderet.
Som tidligere nævnt kan vi ikke operere ud fra "hvad sagde jeg?".
Vi kan kun handle baseret på verificerbare beviser – dette er den samme regel for alle klager og alle spillere.
For sidste gang beder jeg dig venligst om at give:
- en bankudtog, der dækker betalingsdatoen og dagene efter, og som viser, om de 60 dollars blev debiteret, og om de blev returneret eller ej.
Uden dette kan vi ikke fortsætte din klage, da den dokumentation, du har sendt indtil videre, er ufuldstændig og ikke verificerer betalingen.
Jeg håber, du forstår, at dette krav ikke er valgfrit; det er det mindst nødvendige for at kontakte casinoet på dine vegne.
Tak på forhånd for dit samarbejde.
Dear 4Crookednuckles,
Thank you for your message.
Before anything else, I need to address the tone of your last reply. This is the first and only warning regarding the use of rude or aggressive language. We are here to help you, but we expect respectful communication so we can continue working on your case.
Regarding the evidence you mentioned:
You wrote that you "proved" the transaction, but the only materials I have received from you so far are:
- one selfie,
- one screenshot that does not show a casino transaction,
- and a photo of a handwritten note, which unfortunately does not prove any payment.
None of these documents can be used as valid proof of a financial transaction.
To proceed, I need to know exactly which evidence you believe you have already provided, because at this time, I have not received any document confirming that the $60 left your bank account and was not refunded.
As mentioned earlier, we cannot operate on the basis of "I told you so".
We can only act based on verifiable evidence — this is the same rule for every complaint and every player.
For the last time, I kindly ask you to provide:
- a bank statement covering the date of the payment and the days after, showing whether the $60 was debited and whether it was returned or not.
Without this, we cannot continue your complaint, as the proof you sent so far is incomplete and does not verify the payment.
I hope you understand that this requirement is not optional; it is the minimum necessary to contact the casino on your behalf.
Thank you in advance for your cooperation.
Automatisk oversættelse: