Tak for at have leveret alle oplysninger og beviser i forbindelse med denne sag, Pinco Casino.
Kære 999z999,
Jeg har fuld forståelse for din skuffelse over denne sag, og jeg kan godt forstå din utilfredshed med de oplysninger, du har modtaget indtil videre. Jeg sætter pris på din anmodning om mere specifikke detaljer; det er dog standardpraksis i branchen ikke at offentliggøre følsomme oplysninger. Sådanne oplysninger må kun deles med de relevante myndigheder eller med uafhængige alternative tvistbilæggelsesorganer.
Efter at have indsamlet og undersøgt alle relevante oplysninger og beviser vedrørende dette problem, handlede casinoteamet i overensstemmelse med deres etablerede regler, som du accepterede, da du oprettede din konto.
Vores undersøgelse afslørede, at den pågældende jackpot var en del af en reklamekampagne designet udelukkende til testbrugere. Denne kampagne var ikke forbundet med noget bestemt spil og blev ikke offentliggjort, og derfor følger der ingen regler, betingelser, forpligtelser eller rettigheder for casinoet eller dig som spiller af dette. Beløbet blev krediteret til spillerne, inklusive dig selv, uden nogen forklaring, hvorefter pengene enten blev brugt, eller nogle blev hævet før justeringen af saldoen, som det var tilfældet i dit tilfælde.
De beviser, vi modtog, viste tydeligt, at udbyderen i stedet for det tilsigtede beløb på 50.024,14 RUB fejlagtigt overførte jackpotten og behandlede de numeriske separatorer forkert. Som følge heraf blev et beløb på 5.002.414 RUB fejlagtigt krediteret din saldo. Desværre er du ikke den eneste spiller, der er berørt af denne tekniske fejl.
Selvom jeg fuldt ud anerkender, at pengene dukkede op på din casinokonto som "rigtige gevinster", og du måske (helt forståeligt) har følt dig heldig, var disse midler desværre ikke gyldige, da du ikke skulle have kunnet "deltage" i testkampagnen. Du burde derfor ikke have modtaget nogen midler, da dette udelukkende var for testbrugere, hvilket du desværre ikke var.
Når man tager dette i betragtning, er du faktisk i en bedre position, idet du har modtaget 456.014,21 RUB (hvilket du teoretisk set slet ikke burde have modtaget) i stedet for de maksimale 50.024,14 RUB, hvis du havde været en af de udvalgte testbrugere.
Pinco Casino har disse regler i sine vilkår og betingelser , der dækker en sådan situation:
6.2. Vi forbeholder os retten til at erklære enhver transaktion helt eller delvist ugyldig, hvis vi efter eget skøn finder det åbenbart, at en af følgende omstændigheder er indtruffet:
- På grund af en fejl, såsom en fejl, trykfejl, teknisk fejl, menneskelige fejl, force majeure eller andet, er der blevet tilbudt, placeret og/eller accepteret væddemål på grund af denne fejl.
9.2. Hvis Virksomheden ved en fejl krediterer din konto med gevinster, der ikke tilhører dig, uanset om det skyldes en teknisk, menneskelig fejl eller andet, forbliver beløbet Virksomhedens ejendom, og beløbet vil blive trukket fra din konto. Hvis du, inden Virksomheden bliver opmærksom på fejlen, har hævet penge, der ikke tilhører dig, vil det fejlagtigt udbetalte beløb, uden at det berører andre retsmidler og handlinger, der måtte være tilgængelige ved lov, udgøre en gæld, du skylder Virksomheden. I tilfælde af en forkert kreditering er du forpligtet til straks at underrette Virksomheden.
26.13. Funktionsfejl ugyldiggør alle udbetalinger og spil. Virksomheden har ret til at hæve eventuelle gevinster forårsaget af en funktionsfejl op til de seneste indbetalinger.
Disse eller meget lignende regler findes typisk i næsten alle online casinoer. Når det er sagt, kan jeg forestille mig, at dette ikke er det svar, du har håbet på, og jeg er helt enig i, at denne forklaring, både fra et brugeroplevelses- og et menneskeligt perspektiv, stadig ikke kan virke helt tilfredsstillende. Desværre er betaling eller kompensation for beløb, der er krediteret på grund af en teknisk fejl, desværre ikke mulig. Et lignende princip gælder i banksektoren. Hvis en bank eller en anden enhed fejlagtigt overfører penge til dig, betyder det ikke, at du har en juridisk ret til at beholde dem.
Pinco Casino har bekræftet, at de midler, du allerede har modtaget, forbliver dine; men som nævnt ovenfor er du desværre ikke berettiget til yderligere midler.
Som en uafhængig og neutral part har jeg gennemgået alle oplysninger og beviser grundigt, og casinoets handlinger synes at være i overensstemmelse med standardprocedurer og branchepraksis.
Jeg håber, at dette har afklaret situationen. Sig endelig til, hvis du har brug for hjælp til noget andet.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Automatisk oversættelse: