Kære GiuLICaaA,
Jeg har modtaget følgende svar fra casinoteamet:
Hej Michal,
PLAYER er et registreret og licenseret rumænsk casino. Derfor rettes de eneste gyldige klager til det styrende organ, som er ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ], af den pågældende kunde.
I henhold til vores vilkår:
Enhver klage eller tvist vil i første omgang blive håndteret af kundeservice, med ret til at appellere til ONJN. De regler, som ONJN har pålagt vedrørende beskyttelse af spillernes midler, overholdes i overensstemmelse med relevant lovgivning, og derfor opbevares spillernes midler på en separat konto, der er åbnet i Rumænien.
2.1.16 Hjemmeside: Player.ro, som tilhører og drives af PLAYER under ONJN-licensen.
3.7 De spilletjenester, der tilbydes af PLAYER via webstedet, er licenseret og reguleret af ONJN, for spillere i Rumænien, såvel som for rumænske statsborgere uden skattemæssigt hjemsted i en anden stat.
27.6 Vi vil forsøge så vidt muligt at løse klager internt, selvom der er visse tilfælde, hvor der ikke kan opnås enighed. SPILLER-teamet vil personligt gennemgå alle detaljerne i den klage, som spilleren har indgivet, og vil sende en e-mail med den endelige afgørelse. Hvis spilleren ikke er tilfreds med dette, kan han kontakte den nationale organisation for spil (ONJN). Alle oplysninger om oprettelse af en andragende findes på http://onjn.gov.ro (yderligere information: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ )
Vi samarbejder ikke med andre enheder vedrørende problemer vedrørende vores kunder.
Tak for din forståelse.
Med venlig hilsen,
Adrian
SPILLER Casino
Selvom vi ville have foretrukket at behandle din klage direkte via vores klageforum, forstår jeg de begrænsninger, der er beskrevet i casinoets vilkår og betingelser, samt den passende procedure for at eskalere sagen til den relevante myndighed, hvis du fortsat er utilfreds med casinoets beslutning.
Hvis du ønsker at forfølge sagen yderligere, kan du indsende en formel klage/andragende til det rumænske nationale kontor for spil (ONJN) via deres online andragenderportal. Bemærk venligst, at ONJN kræver, at andragender indsendes via den angivne andragenderkanal i stedet for de almindelige kontakt-e-mailadresser.
Den nuværende portal ser ud til at være denne: https://portal.onjn.gov.ro/
Du kan muligvis også finde vores Sådan indsender du en klage til en tilsynsmyndighed | Casino Guru nyttig.
Giv mig venligst besked, når du har indsendt din formelle klage/andragende til ONJN, og send mig en bekræftelse eller anden dokumentation for indsendelsen enten her i klagefeltet eller til min e-mail. michal.k@casino.guru .
Når jeg modtager dette, lukker jeg midlertidigt sagen med status "Venter på tilsynsmyndighedens afgørelse".
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ] - by the customer in question.
As per our Terms:
Any complaint or dispute will be initially handled by Customer Service, with the right to appeal to ONJN. The regulations imposed by ONJN regarding the safeguarding of Players' funds are respected in accordance with the relevant legislation, which is why Players' funds are kept in a separate account, opened in Romania.
2.1.16 Website: Player.ro, which belongs to and is operated by PLAYER under the ONJN license.
3.7 The gambling services offered by PLAYER through the Site are licensed and regulated by ONJN, for players in Romania, as well as for Romanian citizens without tax residency in another state.
27.6 We will try, as much as possible, to resolve complaints internally, although there are certain cases where a consensus cannot be reached. The PLAYER team will personally review all the details of the complaint raised by the Player and will send an email with the final decision. If the Player is not satisfied with this, then he can contact the National Organization of Gambling (ONJN), finding all the details of creating a petition at http://onjn.gov.ro (additional information: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ )
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru .
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator's Decision."
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/] - by the customer in question.
As per our Terms:
Orice plângere sau dispută va fi gestionată inițial de Serviciul Clienți, cu dreptul de a apela la ONJN. Reglementările impuse de ONJN în ceea ce privește salvgardarea fondurilor Jucătorilor sunt respectate conform legislației aferente, motiv pentru care fondurile Jucătorilor sunt păstrate într-un cont separat, deschis în România.
2.1.16 Site-ul web: Player.ro , care aparține și este operat de către PLAYER sub licența ONJN.
3.7 Serviciile de jocuri de noroc oferite de PLAYER prin intermediul Site-ului sunt licențiate și reglementate de către ONJN, pentru jucătorii din România, cât și pentru cetățenii români fără rezidență fiscală într-un alt stat
27.6 Vom încerca, pe cât posibil, rezolvarea internă a plângerilor, deși apar anumite cazuri în care nu se va putea ajunge la un consens. Echipa PLAYER va revizui personal toate detaliile plângerii instituite de Jucător și va trimite un email cu decizia finală. Dacă Jucătorul nu este satisfăcut de aceasta, atunci se poate adresa Organizației Naționale a Jocurilor de Noroc (ONJN), găsind toate detaliile creării unei petiții la http://onjn.gov.ro (informații suplimentare:http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/)
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Cu stimă,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru.
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator’s Decision."
Automatisk oversættelse: