Deniz
Brugeren Deniz siger:
Okay, jeg tjekker alt (oversat)
Du siger:
Fortæl mig noget nyt, tak.
Deniz
Brugeren Deniz siger:
okay (oversat)
Deniz siger:
Du kender reglen om 3 hverdage, ikke sandt? (oversat)
Du siger:
Fortæl mig ikke om reglerne ... min første udbetaling tog 7 dage at gennemføre.
Du siger:
Gælder reglerne ikke for dig?
Deniz
Deniz siger:
Den første udbetaling er forsinket. Og det beklager jeg meget.
Du siger:
den anden har 10 dage
Du siger:
som er i fase 2
Deniz
Brugeren Deniz siger:
ja undskyld
Begge er forsinkede (oversat)
Brugeren Deniz siger:
For sent (oversat)
Brugeren Deniz siger:
Og nu vil jeg kontakte finansafdelingen (oversat)
Du siger:
Jeg er færdig med at tigge om mine penge.
Deniz
Brugeren Deniz siger:
Og jeg vil bede dem om at sætte farten op (oversat)
Deniz siger:
Vent venligst på mig (oversat)
Du siger:
Hvis du scroller tilbage til samtalen ovenfor, skrev eirini, pearl og hra ktl også det samme til mig. Jeg har ikke modtaget et fyldestgørende svar, men jeg venter på dig.
Deniz
Brugeren Deniz siger:
okay (oversat)
Brugeren Deniz siger:
De siger også, at de er meget kede af forsinkelsen (oversat)
Brugeren Deniz siger:
Jeg insisterede på at betale for i aften, men jeg kan ikke garantere i aften (oversat)
Deniz siger:
De bekræftede betalingen meget hurtigt. (oversat)
Brugeren Deniz siger:
Jeg håber det er den næste dag (oversat)
Brugeren Deniz siger:
Er der andet jeg kan gøre for dig? (oversat)
Du siger:
Hvad skal jeg gøre? Jeg vil have mine penge ... lad mig få dem inden i morgen.
Deniz
Brugeren Deniz siger:
Jeg vil insistere på dem til i morgen. Senest i morgen (oversat)
Brugeren Deniz siger:
Ingen bekymringer (oversat)
Du siger:
og i aften deniz ... og i aften
Du siger:
at lindre min stress
Deniz
Brugeren Deniz siger:
Jeg ønsker dig en dejlig aften :) (oversat)
Deniz
User Deniz says:
Okay, I'll check everything (translated)
You say:
Tell me something new, thank you.
Deniz
User Deniz says:
okay (translated)
Deniz says:
You know the 3 business day waiting period rule. Right? (translated)
You say:
Don't tell me about rules..my first withdrawal took 7 days to complete.
You say:
Don't the rules apply to you?
Deniz
Deniz says:
The first withdrawal is delayed. And I'm very sorry about that (translated)
You say:
the second one has 10 days
You say:
which is in stage 2
Deniz
User Deniz says:
yes sorry
Both are late (translated)
User Deniz says:
Too late (translated)
User Deniz says:
And now I will contact the finance department (translated)
You say:
I'm done begging for my money.
Deniz
User Deniz says:
And I will ask them to speed up (translated)
Deniz says:
Please wait for me (translated)
You say:
If you scroll back to the conversation above, eirini, pearl, hra ktl also wrote to me the same thing. I haven't received a substantive response, but I'm waiting for you.
Deniz
User Deniz says:
okay (translated)
User Deniz says:
They also say they are very sorry for the delay (translated)
User Deniz says:
I insisted on paying for tonight, but I can't guarantee tonight (translated)
Deniz says:
They confirmed the payment very quickly. (translated)
User Deniz says:
I hope it's the next day (translated)
User Deniz says:
Is there anything else I can do for you? (translated)
You say:
What should I do? I want my money... let me get it by tomorrow.
Deniz
User Deniz says:
I will insist on them for tomorrow. Latest tomorrow (translated)
User Deniz says:
No worries (translated)
You say:
and tonight deniz ...and tonight
You say:
to relieve my stress
Deniz
User Deniz says:
I wish you a wonderful evening :) (translated)
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
Εντάξει θα τα ελέγξω όλα (μεταφρασμένο)
Λέτε:
πες μου καποιο νεο ευχαριστο
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
εντάξει (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Ξέρετε τον κανόνα περιόδου αναμονής 3 εργάσιμων ημερών. Σωστά; (μεταφρασμένο)
Λέτε:
μην μου λες για κανονες ..η πρωτη μου αναληψη εκανε 7 μερες να εκτελεστει
Λέτε:
για σας δεν ισχυουν οι κανονες;
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
Η πρώτη απόσυρση καθυστερεί. Και λυπάμαι πολύ γι' αυτό (μεταφρασμένο)
Λέτε:
η δευτερη εχει 10 μερες
Λέτε:
που ειναι στο σταδιο 2
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
ναι συγγνώμη
Και οι δύο καθυστερούν (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Πολύ αργά (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Και τώρα θα επικοινωνήσω με το τμήμα οικονομικών (μεταφρασμένο)
Λέτε:
εχω φτασει να παρακαλαω για τα χρηματα μου
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
Και θα τους ζητήσω να επιταχύνουν (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Σε παρακαλώ περίμενέ με (μεταφρασμένο)
Λέτε:
αν ανατρεξεις την συνομιλια προς τα πανω τα ιδια μου γρψανε και οι eirini,pearl,hra ktl..δεν εχω λαβει μια ουσιαστικη απαντηση ,,ωστοσο σε περιμενω
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
εντάξει (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Λένε επίσης πολύ συγνώμη για την καθυστέρηση (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Επέμεινα να πληρώσω για απόψε, αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ για απόψε (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Επιβεβαίωσαν την πληρωμή πολύ σύντομα. (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Ελπίζω να είναι την επόμενη μέρα (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για σένα; (μεταφρασμένο)
Λέτε:
τι να κανεις;τα λεφτα μου θελω ...ας ειναι μεχρι αυριο να τα λαβω
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
Θα τους επιμείνω για αύριο. Τελευταία αύριο (μεταφρασμένο)
Ο χρήστης Deniz λέει:
Καμία ανησυχία (μεταφρασμένο)
Λέτε:
και αποψε deniz ...και αποψε
Λέτε:
να μου φυγει το αγχος
Deniz
Ο χρήστης Deniz λέει:
Σας εύχομαι να έχετε μια υπέροχη βραδιά:) (μεταφρασμένο)
Automatisk oversættelse: