Kære Martin,
Tak for din besked og for at du genåbner klagen. Vi har også gennemgået spillerens seneste svar.
For klarhedens skyld, og i overensstemmelse med vores tidligere korrespondance: Så vidt vi er bekendt, modtog spilleren den 11. februar et svar fra EGIS-ADR (egis-adr.com), en virksomhed, der gennemgår klager som en udpeget godkendt agent, der handler på vegne af Kahnawake Gaming Commission. Denne gennemgang understøttede de handlinger, som Tonybet har foretaget. Vi anerkender, som vi tidligere har nævnt, at denne gennemgang blev udført via den gældende ADR-proces og ikke i sig selv udgør en separat direkte afgørelse udstedt af Kommissionen.
Hvad angår fairness, vil vi gerne være klare over, at vores holdning ikke hviler på nogen påstand om ond tro. Vi bestrider ikke, at spilleren kan have handlet i god tro, og heller ikke at pengenes oprindelse kunne forklares. Problemet er, at den relevante indbetaling nåede Tonybet i en anden persons navn end spillerens, og vores vilkår kræver, at alle transaktioner udføres ved hjælp af en betalingsmetode, der er registreret i spillerens eget navn (punkt 4.3). Dette krav stammer fra vores lovgivningsmæssige og interne compliance-forpligtelser og anvendes konsekvent på alle spillere. Yderligere verifikation af pengenes kilde ændrer ikke det navn, hvorunder transaktionen blev modtaget, hvilket er det grundlæggende problem i denne sag.
Vi anerkender spillerens samarbejde under hele processen og respekterer Casino Gurus vurderingsproces. Skulle Kahnawake Gaming Commission udstede en formel og bindende afgørelse eller instruktion, der afviger fra den gennemgang, der allerede er foretaget på dens vegne, vil vi gennemgå sagen i overensstemmelse hermed og handle i overensstemmelse med en sådan afgørelse. I mellemtiden forbliver vores holdning vedrørende brugen af en betalingsmetode, der ikke er registreret i spillerens navn, uændret.
Vi sætter pris på din forståelse og står til rådighed, hvis der skulle være behov for yderligere afklaring.
Med venlig hilsen,
Tonybet-holdet
Dear Martin,
Thank you for your message and for reopening the complaint. We have also reviewed the player's most recent response.
For clarity, and consistent with our earlier correspondence: as far as we are aware, on 11 February the player received a response from EGIS-ADR (egis-adr.com), a company that reviews complaints as an appointed Approved Agent acting on the Kahnawake Gaming Commission's behalf. That review supported the actions taken by Tonybet. We acknowledge, as we noted previously, that this review was conducted through the applicable ADR process and does not in itself constitute a separate direct ruling issued by the Commission.
On the fairness perspective, we would like to be clear that our position does not rest on any allegation of bad faith. We do not dispute that the player may have acted in good faith, nor that the origin of the funds could be explained. The issue is that the relevant deposit reached Tonybet under an individual's name other than the player's, and our terms require that all transactions be conducted using a payment method registered in the player's own name (clause 4.3). This requirement stems from our regulatory and internal compliance obligations and is applied consistently to all players. Additional verification of the source of funds does not change the name under which the transaction was received, which is the fundamental issue in this case.
We recognise the player's cooperation throughout and respect Casino Guru's assessment process. Should the Kahnawake Gaming Commission issue a formal and binding decision or instruction that differs from the review already conducted on its behalf, we will review the case accordingly and act in line with such a ruling. In the meantime, our position regarding the use of a payment method not registered in the player's name remains unchanged.
We appreciate your understanding and remain available should any further clarification be required.
Kind regards,
Tonybet Team
Automatisk oversættelse: