Kære Vulkan Vegas-support,
Jeg skriver igen angående min anmodning om udbetaling på €500, der blev foretaget den 9. juni, og som stadig er markeret som "vellykket" i jeres system, men jeg har ikke modtaget nogen penge på min konto.
Jeg har nu ventet i 6 hele hverdage, og jeg har modtaget et officielt svar fra Paysera, der bekræfter at:
Der er ikke modtaget nogen SWIFT-betaling
Der findes ingen ventende eller reserverede transaktioner
Kun afsenderen (dig) kan iværksætte en sporing eller undersøgelse
Selv for internationale SWIFT-overførsler er den maksimale forventede tid 5-7 hverdage. Fra i dag er denne forsinkelse ikke længere acceptabel, og jeg beder venligst, men bestemt, om et af følgende:
En officiel SWIFT-betalingsbekræftelse med et sporbart referencenummer
En tydelig erklæring, der bekræfter, at betalingen endnu ikke er sendt
En præcis tidsramme for, hvornår dette problem vil være løst.
Dear Vulkan Vegas Support,
I am writing again regarding my €500 withdrawal request made on June 9, which is still marked as "successful" in your system, yet I have not received any funds in my account.
I have now waited 6 full business days, and I have received an official response from Paysera, confirming that:
No SWIFT payment has been received
No pending or reserved transaction exists
Only the sender (you) can initiate a trace or investigation
Even for international SWIFT transfers, the maximum expected time is 5–7 business days. As of today, this delay is no longer acceptable, and I kindly but firmly ask for one of the following:
An official SWIFT payment confirmation with a traceable reference number
A clear statement confirming that the payment has not been sent yet
An exact timeframe when this issue will be resolved.
Automatisk oversættelse: