Kære Casino.Guru-team,
Jeg åbner denne nye klage, fordi min tidligere sag blev lukket, før jeg kunne fremlægge afgørende beviser vedrørende en alvorlig oversættelsesfejl, og fordi jeg har brug for hurtig beskyttelse vedrørende jeres teams råd om selvudelukkelse.
Først og fremmest den vildledende oversættelse (overtrædelse af Fair Gambling Codex)
Jeg er en tysk spiller. Ybets-webstedet tvinger sproget til at blive brugt tyske baseret på min IP-adresse, uden engelsk mulighed. Under "Einzahlungslimits" angiver den officielle beskrivelse eksplicit: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Se vedhæftede billede 1). På tysk betyder "Einzahlung" indbetaling, men "Einsätze" betyder specifikt indsatser/væddemål. Casinoet lovede eksplicit at begrænse mine indsatser, så jeg satte det til 2 EUR. Backend ignorerede dette og tillod bonuskøb på over 50 EUR, hvilket fik mig til at tabe over 2.500 EUR på 40 minutter (som bevist af tidsstemplerne i mine skærmbilleder). At tilbyde et sikkerhedsværktøj, der eksplicit siger "begrænser dine indsatser" på det lokale sprog, men i hemmelighed kun begrænser indbetalinger, er meget misvisende og farligt.
2. Forsinkede udbetalinger og uhensigtsmæssig support
Selv hvis Casino.Guru afviser refusionen for tabet på 3.000 EUR, har jeg akut brug for din mægling vedrørende min resterende saldo. Jeg har en aktiv saldo på 4000 EUR med tre udbetalinger på 430 EUR, der har været i gang siden 10. juli (se billede 3). Udbetalingsprocessen tager generelt ekstremt lang tid, og hverken livesupporten eller finansteamet yder nogen hjælp til at behandle dem, bortset fra at de fortæller mig, at det vil tage op til 3 dage, hvilket i dette tilfælde allerede er sket, og de beder mig stadig om at vente derefter, og giver mig ingen information.
3. Selvudelukkelsesfælden (Hvorfor jeg ikke kan følge dine tidligere råd endnu)
I min tidligere afviste klage rådede jeres team mig til straks at bruge selvudelukkelsesværktøjet på grund af min manglende kontrol. Jeg vil desperat gerne gøre dette, men jeg kan simpelthen ikke. Hvis jeg udløser selvudelukkelsen på Ybets, bliver jeg øjeblikkeligt logget ud og blokeret fra min konto. Jeg mister al adgang til kassereren, mine ventende udbetalinger og live supportchatten.
Hvis jeg udelukker mig selv nu, vil casinoet bruge det som en undskyldning for at indefryse og konfiskere min resterende saldo på 4.000 EUR.
Min bøn:
Jeg beder jer om at holde denne klage åben for at overvåge casinoet og hjælpe mig med at sikre, at mine resterende 4.196 EUR udbetales sikkert. Luk venligst ikke denne sag og lad mig være alene med et supportteam, der ikke svarer. Når min resterende saldo er sikkert på min bankkonto, vil jeg øjeblikkeligt udelukke mig selv, som jeres team foreslog.
Med venlig hilsen,
Zheng.F
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Automatisk oversættelse: