Jeg tror ikke på, at de med held kunne sigte dig for nogen lovovertrædelse baseret på en anonym (=uverificeret) rapport leveret til GGL.
Helt ærligt, når jeg læser dette fra dig, har jeg en stærk fornemmelse af, at GGL bare forsøger at opdage nogle nye farvande, og de forsøger at sætte vilkårene, da spillereglerne stadig er et nyt koncept i Tyskland. Du har været uheldig, siden de målrettede dig til deres eksperiment.
Du lyder som en fornuftig person, så jeg håber, at du vil klare at løse det med succes og muligvis skabe en ny præcedens for andre tyske statsborgere.
Der er virksomheder, der hjælper spillere med at få refusion fra ulicenserede kasinoer. Jeg er sikker på, at du også skal have dem i Tyskland. Hvis jeg ledte efter en advokat, ville jeg nok starte med disse virksomheder, da du virkelig har brug for nogen, der ved meget om den nye lovgivning vedrørende hasardspil.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Automatisk oversættelse: