For en måned siden, måske for længe siden, anmodede jeg om min første hævning på €500. Min konto havde en saldo på 2170. Efter at have ventet i omkring 5 dage og hver dag nævnte virksomheden vedligeholdelse af betalingssystemet, svarede de til sidst, at jeg skulle fremlægge nogle dokumenter til yderligere verifikation, selvom jeg oprindeligt havde fremlagt ID og bevis for adresse. Efter 5-7 dage kom det tilbage igen for et nyt dokument relateret til et kort, som jeg ikke havde foretaget en transaktion med. Efter yderligere 5-7 dage gik, og hver dag kundeservicen forsikrede mig om, at det er standard, fik jeg en overraskelse. Kontoen blev blokeret uden nogen information. Efter at jeg protesterede via e-mail, svarede de med det sædvanlige: overtrædelse af vilkår, opretholdelse af flere konti og andre løgne.
A month ago, maybe too long ago, I requested my first €500 withdrawal. My account had a balance of 2170. After waiting for about 5 days and every day the company mentioned payment system maintenance, in the end they replied that I need to provide some documents for further verification, even though I had initially provided ID and proof of address. After 5-7 days it came back again for a new document related to a card that I had not made a transaction with. After another 5-7 days passed and every day the customer service assured me that it is standard, I was in for a surprise. The account was blocked without any information. After I protested via email, they responded with the usual: violation of terms, maintaining multiple accounts and other falsehoods.
Πριν ένα μήνα ,ίσως και παράπανω ζήτησα την πρώτη μου ανάληψη 500€. Ο λογαριασμός μου είχε υπόλοιπο 2170.Αφου περίμενα 5 περίπου ημέρες και καθημερινά η εταιρεία μου ανέφερε συντήρηση συστήματος πληρωμων,στο τέλος μου απάντησε ότι πρέπει να προσκομίσω κάποια έγγραφα για περαιτέρω επαλήθευση ,παρότι ειχα προσκομίσει αρχικά ταυτότητα και βεβαίωση διεύθυνσης. Μετά την παρέλευση 5-7 ημερών ξανά επανήλθε για νέο έγγραφο που αφορούσε κάρτα που δεν είχα κάνει συναλλαγή.Αφου παρήλθαν άλλες 5-7 ημέρες και καθημερινά με διαβεβαίωνε η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ότι είναι τυπικό ,βρέθηκα προ εκπλήξεως. Ο λογαριασμός μπλοκαρίστηκε χωρίς καμμιά ενημέρωση.Μετα από διαμαρτυρία που έκανα ,μέσω εμαιλ, απάντησαν τα γνωστά: παραβίαση όρων ,τήρηση πολλαπλών λογαριασμών και άλλα ψευδή.
Automatisk oversættelse: