Deltag i en videnskabelig undersøgelse om spilleadfærd nu!

Kære deltagere,

Som en del af et videnskabeligt studie på FOM Universitet undersøger vi, hvorfor folk deltager i hasardspil – uanset hvor ofte eller hvor meget de spiller.

Det handler eksplicit ikke om vanedannende adfærd, men om generelle spillevaner og personlighed.

🕒 Varighed: ca. 5 minutter

🔒 Anonym og frivillig

👉 Klik her for at deltage i undersøgelsen:

https://www.soscisurvey.de/FragebogenzuGluecksspiel/

Tak for din støtte!

Sorry, the test sounds interesting, but I do not know German.

Don't you automatically have a translation when you get to a page that is not in your language? I guess it can be set up somewhere in the browser. 

This is how it looks like in the chroome.

When I clicked on the link, the first page with the instructions gave me that German / English option. When the quiz started, it was in German ... with no easy way to translate. I suppose I could manually copy and paste the information into Google Translate ... but I did not have time for that. Maybe later.

Oh, of course I understand, yes, I thought of that too, but if you don't have time for it, maybe another time.😉

Ja, Google Chrome oversætter straks den tekst, jeg åbner

websteder, selv når jeg ikke har lyst. 🙂

Man får det indtryk, at forskerne, kompilatorerne

test, meget langt fra hasardspil

spil. Ved de, at der i tysktalende lande er

mange LANDBASEREDE casinoer? Hvordan besvarer man spørgsmålet

om FORBRUG, hvis spilleren ofte og en hel del VINDER?

Hello, I guess you are overcomplicating the matter a bit.

If you don't mind, spending is still spending; what you are suggesting is more about balance in my books. 🙂 Land-based casinos: 10 or just one? What seems to be the problem? Just make a quick guess calculation. The better the question, the more value feedback has...

Speaking of which, I get it, and it may feel funny when such research or questionnaires are conducted purely by academics lacking the real experience - but hey, they seem to care. 😀

Hej! Jeg (og alle slaver) kan lide det

Dit "glade" kaldenavn. :) Det var et af

grunde til min registrering her. En anden er en god

oversættelse fra ethvert sprog. Sandt nok er der tvivl

i det behagelige ved dette. Trods alt vil folk på denne måde være i stand til at bygge

et højt tårn eller endda slå roulette.

Dit høje niveau af professionalisme var tydeligt, selv

idet, uden at åbne (tilsyneladende) siden med testen,

Du var i stand til at argumentere overbevisende med mig.

Men der er faktisk i næsten alle sektioner,

hvor spørgsmål specifikt er relateret til hasardspil,

Inkompetence er tydelig. "Babysnak på græsplænen"

ville indbyggerne i nutidens nordlige Sortehavsregion sige.

Især i havnebyerne kan man også høre:

"tung som et anker... bitter som gift... viklet om skruen,

Jeg kaster op, længere end jeg kan se..."

Åh ja, jeg ønsker akademikerne endnu større akademisk ekspertise.

😁😎😉

I just knew your response would be awesome!!

Though I had no idea you were aware of my nickname surname. Originally it is "Jaderna," not very cool for a few European countries, I guess 😀.

Honestly, I'm very pleased that you enjoy the translation we provided here. I really am!

Thank you for brightening my day with those really cool sayings!

I wish you a fair day and stay awesome! 🐱‍🏍

Well ... I went back and took the test manually through Google translate ... I do not think it did a good job translating.

Also, like usual, I have to wonder what they were really testing. The choices did not seem well thought out for the gambling questions. I also fell through some cracks (where I did not agree with any of the answers but had to choose one anyway) and it seemed geared more for online gambling rather than traditional brick and mortar gaming.

I typically am not the "average" anything when it comes to these tests ... I am the one that is a statistical outlier.

I would say that this is also good feedback, at least the one who made such a questionnaire knows what to look out for or what to improve. 

So even criticism can be helpful sometimes. 

I hope the player will read it and it will be a bit more sophisticated next time.🙂