Hej Mixer,
Mit navn er Michal, og jeg har overtaget din klage. Efter at have gennemgået sagen er jeg klar over, at dette er en meget uheldig situation, og jeg forstår, hvorfor du undersøger alle tilgængelige muligheder for at løse den.
Det centrale problem vedrører imidlertid en transaktion mellem to finansielle tjenesteudbydere og falder derfor uden for vores kompetenceområde som uafhængig mægler i tvister vedrørende online casinoer. Sådanne sager bør generelt henvises til de relevante myndigheder eller tvistbilæggelsesorganer, der er ansvarlige for at føre tilsyn med de involverede finansielle institutioner.
Jeg er enig i din observation om, at den primære del af denne uheldige situation skyldtes Jeton, da de fjernede IBAN-nummeret.
Jeg vil ikke desto mindre fortsætte med at drøfte dette med casinoet og undersøge, hvilke relevante oplysninger eller understøttende beviser det kan fremlægge, som potentielt kan være nyttige. Jeg beder dig dog venligst om at opretholde realistiske forventninger til vores evne til at påvirke udfaldet af en tvist af denne art.
Der er ingen Jeton-repræsentant registreret på vores platform. Faktisk har Casino Guru aldrig været vært for repræsentanter fra finansielle institutioner, og vi forventer heller ikke, at dette ændrer sig, da tvister, der involverer betalingsudbydere, falder helt uden for vores klageløsningstjenestes omfang.
Casino Guru håndterer kun klager vedrørende online casinoer. Vi kan ikke undersøge, mægle eller på anden måde bistå i tvister, der involverer Jeton eller andre finansielle institutioner.
Jeg stoler på, at du forstår begrænsningerne i vores rolle i denne sag.
Kære AvoCasino-team,
Tak for din deltagelse indtil videre.
Jeg bekræfter, at din betalingsudbyder har markeret transaktionen som vellykket og angivet sit transaktions-ID. Disse oplysninger giver os dog endnu ikke mulighed for endeligt at fastslå, om pengene i sidste ende nåede spillerens konto, da betydningen af en "vellykket" status kan variere mellem betalingssystemer.
For potentielt at kunne afklare sagen, vil jeg sætte pris på dit samarbejde, sammen med din betalingsudbyders, med at indhente yderligere oplysninger, der måtte være tilgængelige, såsom:
- en bekræftelse fra en forhandlerportal eller en API-bekræftelse, der viser transaktionens endelige status;
- bekræftelse på, at pengene blev trukket fra din handelssaldo og ikke efterfølgende blev afvist, tilbageført eller returneret;
- den relevante udbetalings- eller afstemningspost;
- enhver ekstern betalingsreference, der kan hjælpe den modtagende institution med at lokalisere transaktionen
- afklaring fra udbyderen om præcis, hvad statussen "succesfuld" betyder.
Hvis der ikke kan udstedes yderligere betalingsbekræftelse, vil din udbyder så venligst iværksætte en formel sporing for at fastslå, hvor pengene i sidste ende blev leveret? Enhver bekræftelse af betalingsruten, involverede formidlende institutioner og destinationsoplysninger ville være værdifuld for at fastslå, hvad der skete.
Jeg forstår, at det kan kræve yderligere koordinering med din betalingsudbyder at indhente disse oplysninger. Ikke desto mindre vil din hjælp blive værdsat, da den kan hjælpe begge parter med at afklare transaktionen og finde en passende løsning på klagen.
Tak på forhånd for dit fortsatte samarbejde.
Hello Mixer,
My name is Michal, and I have taken over your complaint. Having reviewed the case, I recognise that this is a very unfortunate situation and understand why you are exploring every available avenue to resolve it.
However, the central issue concerns a transaction between two financial service providers and therefore falls outside our remit as an independent mediator of online casino disputes. Such matters should generally be referred to the relevant authorities or dispute-resolution bodies responsible for supervising the financial institutions involved.
I agree with your observation that the primary part of this unfortunate situation was caused by Jeton when they removed the IBAN.
I will nevertheless continue discussing with the casino and explore what relevant information or supporting evidence it may be able to provide that could potentially help. However, I kindly ask you to maintain realistic expectations regarding our ability to influence the outcome of a dispute of this nature.
There is no Jeton representative registered on our platform. In fact, Casino Guru has never hosted representatives of financial institutions, nor do we expect this to change, as disputes involving payment providers fall entirely outside the scope of our complaint-resolution service.
Casino Guru handles complaints concerning online casinos only. We cannot investigate, mediate, or otherwise assist with disputes involving Jeton or any other financial institution.
I trust you understand the limitations of our role in this matter.
Dear AvoCasino Team,
Thank you for your participation so far.
I acknowledge that your payment provider has marked the transaction as successful and supplied its transaction ID. However, these details do not yet allow us to establish conclusively whether the funds were ultimately reached the player’s account, as the meaning of a "successful" status may vary between payment systems.
To potentially help clarify the matter, I would appreciate your cooperation, together with that of your payment provider, in obtaining any further information that may be available, such as:
- a merchant-portal record or API confirmation showing the transaction’s final status;
- confirmation that the funds were deducted from your merchant balance and were not subsequently rejected, reversed or returned;
- the relevant payout or reconciliation record;
- any external payment reference that may assist the receiving institution in locating the transaction;
- clarification from the provider regarding precisely what the "successful" status signifies.
If no additional payment confirmation can be issued, would your provider kindly initiate a formal trace to establish where the funds were ultimately delivered? Any confirmation of the payment route, intermediary institutions involved and destination details would be valuable in determining what occurred.
I appreciate that obtaining this information may require further coordination with your payment provider. Nevertheless, your assistance would be greatly appreciated and may help both parties clarify the transaction and move the complaint towards an appropriate resolution.
Thank you in advance for your continued cooperation.
Automatisk oversættelse: