Kære Casino Guru-teamet og Bet Label-support,
Jeg har nu fremsendt alle de ønskede dokumenter, herunder en direkte kontoudtog/e-mail fra min bank (C24).
C24 har officielt bekræftet endnu engang, at pengene blev afvist ved ankomsten og aldrig blev accepteret, tilbageholdt eller krediteret til min bankkonto.
I international bankvirksomhed sendes en afvist overførsel automatisk tilbage til den afsendende betalingsudbyder – i dette tilfælde Inpay. Pengene er ikke hos C24. Det er praktisk talt umuligt for en bank at tilbageholde midler fra en transaktion, de eksplicit har afvist at behandle.
Da pengene tydeligvis ikke længere er hos C24, sidder de fast i Inpays system (f.eks. på en mellemliggende konto eller afventer godkendelse).
Som Inpays forhandler og direkte partner er det kun Bet Label, der har bemyndigelse til at kontakte Inpay og anmode om en formel transaktionssporing (forespørgsel / ARN-sporing). Som privatperson vil Inpay ikke give mig adgang til deres interne transaktionsregistre.
Jeg har nu opfyldt enhver mulig bevisbyrde fra min side. Jeg beder venligst Bet Label om at stoppe med at flytte ansvaret til C24, kontakte Inpay direkte for at finde de returnerede midler og kreditere beløbet tilbage til min spillekonto.
Tak for din støtte til at løse denne fastlåste situation.
Tysk version:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 har offiziell nochmals bestätigt, at den Zahlung er direkte ved Eingang abgelehnt wurde and niemals angenommen, einbehalten eller meinem Konto gutgeschrieben wurde wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisk an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Ene Bank kan technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, ligger es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Som Vertragspartner og forretningskunde af Inpay er enkelt og allein Bet Label berettigt, ved Inpay ene Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkte bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Dear Casino Guru Team and Bet Label Support,
I have now provided all requested documents, including a direct statement/email from my bank (C24).
C24 has officially confirmed once again that the funds were rejected upon arrival and were never accepted, held, or credited to my bank account.
In international banking, a rejected transfer is automatically sent back to the sending payment processor—in this case, Inpay. The money is not with C24. It is virtually impossible for a bank to hold funds from a transaction they explicitly declined to process.
Since the money is clearly no longer with C24, it is stuck within Inpay’s system (e.g., in an intermediary account or pending clearance).
As the merchant and direct partner of Inpay, only Bet Label has the authority to contact Inpay and request a formal transaction trace (Inquiry / ARN Tracking). As a private individual, Inpay will not grant me access to their internal transaction records.
I have now fulfilled every possible burden of proof from my side. I kindly ask Bet Label to stop shifting the responsibility to C24, contact Inpay directly to locate the returned funds, and credit the amount back to my gaming balance.
Thank you for your support in resolving this deadlock.
Deutsche Version:
Sehr geehrtes Casino Guru Team, sehr geehrter Bet Label Support,
ich habe nun alle geforderten Nachweise eingereicht, einschließlich der direkten Bestätigung/E-Mail meiner Bank (C24).
C24 hat offiziell nochmals bestätigt, dass die Zahlung direkt bei Eingang abgelehnt wurde und niemals angenommen, einbehalten oder meinem Konto gutgeschrieben wurde.
Im internationalen Zahlungsverkehr wird eine abgelehnte Überweisung automatisch an den abwickelnden Zahlungsdienstleister – in diesem Fall Inpay – zurückgeleitet. Das Geld befindet sich definitiv nicht bei C24. Eine Bank kann technisch kein Geld einbehalten, dessen Annahme sie verweigert hat.
Da das Geld nachweislich nicht bei C24 ist, liegt es auf der Hand, dass die Summe im System von Inpay hängt (z. B. auf einem Zwischenkonto für Rückläufer).
Als Vertragspartner und Geschäftskunde von Inpay ist einzig und allein Bet Label berechtigt, bei Inpay eine Nachforschung (Trace / ARN-Tracking) einzuleiten. Mir als Privatperson gibt Inpay aus Datenschutz- und Abwicklungsgründen keine Auskunft.
Ich habe meiner Nachweispflicht nun lückenlos Genüge getan. Ich bitte Bet Label eindringlich, die Schuld nicht weiter auf C24 zu schieben, sondern direkt bei Inpay nachzuforschen, wo das Geld im System feststeckt, und den Betrag meinem Spielkonto gutzuschreiben.
Vielen Dank für die Unterstützung.
Automatisk oversættelse: