Kære Tripas369,
Tak for din besked.
Jeg forstår, at denne situation er stressende, især i betragtning af din nuværende økonomiske situation. Jeg vil dog gerne præcisere, at vores sidste svar på denne klage blev sendt for blot to dage siden. Samtidig behandler vi i øjeblikket mere end 1.200 aktive klager, så selvom vi altid gør vores bedste for at svare så hurtigt som muligt, er nogle forsinkelser desværre uundgåelige.
Angående din sag, vil jeg gerne forklare, hvorfor casinoet anmoder om yderligere oplysninger, og hvorfor denne situation kan være problematisk.
Du har bekræftet, at den første indbetaling på din konto blev foretaget ved hjælp af en tredjeparts betalingsmetode (din ven). Dette er en meget vigtig detalje. I langt de fleste online casinoer er det strengt forbudt at bruge en andens penge eller betalingsmetode på grund af regler mod hvidvaskning af penge (AML) og generelle sikkerhedspolitikker.
Dette afspejles også tydeligt i casinoets vilkår og betingelser , som angiver:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se processarán los pagos de terceros or retiros a cuentas de pago de terceros."
("Enhver indbetaling eller betaling foretaget eller modtaget af spilleren må kun foretages til deres personlige konto eller modtages på deres egen betalingskonto. Som hovedregel vil tredjepartsbetalinger eller udbetalinger til tredjepartsbetalingskonti ikke blive behandlet.")
Derudover bekræfter spilleren under registreringen, at de er den reelle ejer af kontoen, og at de ikke handler på vegne af en anden person.
Fra casinoets perspektiv skal de klart kunne bekræfte, at:
- alle midler, der bruges på kontoen, tilhører dig, og
- Kontoen bruges ikke af flere personer eller til at overføre penge mellem forskellige personer.
Selv hvis dette kun skete én gang, og selvom det var utilsigtet, skaber det et compliance-problem. Derfor anmoder casinoet nu om verifikation af tredjeparten – de er forpligtet til at undersøge pengenes oprindelse.
Jeg forstår, at du muligvis ikke er i stand til eller villig til at fremvise personlige dokumenter fra en anden person. Vær dog opmærksom på, at uden denne bekræftelse kan casinoet anse kontoen for at være i strid med deres vilkår og lovmæssige forpligtelser.
På nuværende tidspunkt er dit samarbejde meget vigtigt for os, hvis vi skal fortsætte efterforskningen af sagen og forsøge at nå frem til en mulig løsning.
- Lad mig venligst vide, om der er mulighed for, at du kan give i det mindste delvise oplysninger vedrørende tredjepartsindbetalingen (f.eks. bekræftelse fra din ven eller anden dokumentation), eller om du har modtaget yderligere kommunikation fra casinoet.
Tak.
Dear Tripas369,
Thank you for your message.
I understand that this situation is stressful, especially given your current financial circumstances. However, I would like to kindly clarify that our last reply in this complaint was sent just two days ago. At the same time, we are currently handling more than 1,200 active complaints, so while we always do our best to respond as quickly as possible, some delays are unfortunately unavoidable.
Regarding your case, I would like to explain why the casino is requesting additional information and why this situation can be problematic.
You have confirmed that the first deposit into your account was made using a third party’s payment method (your friend). This is a very important detail. In the vast majority of online casinos, using someone else’s funds or payment method is strictly prohibited due to Anti-Money Laundering (AML) regulations and general security policies.
This is also clearly reflected in the casino’s Terms and Conditions, which state:
"Cualquier depósito o pago que haga o reciba el jugador podrá hacerse solamente a su Cuenta personal o recibirse en su propia cuenta de pago. Como regla general, no se procesarán los pagos de terceros o retiros a cuentas de pago de terceros."
("Any deposit or payment made or received by the player must be made only to their personal account or received into their own payment account. As a general rule, third-party payments or withdrawals to third-party payment accounts will not be processed.")
Additionally, the player confirms during registration that they are the beneficial owner of the account and that they are not acting on behalf of another person.
From the casino’s perspective, they must be able to clearly verify that:
- all funds used in the account belong to you, and
- the account is not being used by multiple individuals or for transferring funds between different persons.
Even if this happened only once and even if it was unintentional, it creates a compliance issue. This is why the casino is now requesting verification of the third party — they are obligated to investigate the origin of the funds.
I understand that you may not be able or willing to provide personal documents of another person. However, please keep in mind that without this verification, the casino may consider the account to be in breach of their terms and regulatory obligations.
At this stage, your cooperation is very important for us if we are to continue investigating the case and attempt to reach any possible resolution.
- Please let me know if there is any possibility for you to provide at least partial information regarding the third-party deposit (for example, confirmation from your friend or any supporting evidence), or if you have received any further communication from the casino.
Thank you.
Automatisk oversættelse: