Kære Natalia, jeg vil give dig svar på alle de spørgsmål, du har stillet mig.
Med hensyn til det første spørgsmål har jeg to fælles bankkonti med min kone i min bank, og jeg er ejer af begge konti.
Fakturadokumentet DOC-20250325-WA0024_.pdf er en faktura i mit navn, som jeg downloadede fra min banks applikation, fordi BETONRED anmodede om det.
Kontoudtoget viser mit navn og min kones navn, fordi vi begge er kontoindehavere af den bankkonto.
På fakturaer er der normalt kun én persons navn, som er den person, der kontraherer ydelsen.
Med hensyn til den optagelse, du anmodede om, har jeg lige sendt den til den e-mailadresse, du har angivet.
Og med hensyn til dit sidste spørgsmål, Juanjo er diminutiv af mit navn (Juan José). Jeg bruger Juanjo, fordi det er ligesom et alias, jeg har på kontoen for at skelne det fra den anden konto, jeg har med min kone.
Natalia, jeg håber, at al din tvivl er blevet afklaret, men hvis du har yderligere spørgsmål eller har brug for mere dokumentation, kan du spørge mig.
Hilsen og mange tak.
Juanjo.
Dear Natalia, I'm going to give you answers to all the questions you've asked me.
Regarding the first question, I have two shared bank accounts with my wife at my bank, and I am the owner of both accounts.
The invoice document DOC-20250325-WA0024_.pdf is an invoice in my name that I downloaded from my bank's application because BETONRED requested it.
The bank statement shows my name and my wife's name because we are both account holders of that bank account.
On invoices, there is usually only one person's name, which is the person who contracts the service.
Regarding the recording you requested, I just sent it to the email address you provided.
And as for your last question, Juanjo is the diminutive of my name (Juan José). I use Juanjo because it's like an alias I have on the account to differentiate it from the other account I have with my wife.
Natalia, I hope all your doubts have been clarified, but if you have any further questions or need more documentation, you can ask me.
Greetings and thank you very much.
Juanjo.
Estimada Natalia, voy a darte respuestas a todas las preguntas que me has hecho.
Respecto a la primera pregunta, en mi banco tengo dos cuentas bancarias compartidas con mi mujer y soy titular de las dos cuentas.
El documento de factura DOC-20250325-WA0024_.pdf es una factura a mi nombre que descargué de la aplicación de mi banco porque me la solicitó BETONRED.
En el extracto bancario viene mi nombre y el de mi mujer porque los dos somos titulares de esa cuenta bancaria.
En las facturas, normalmente sólo viene el nombre de una persona, que es la persona que contrata el servicio.
Respecto a la grabación que me solicitas, te la acabo de enviar al correo electrónico que me has indicado.
Y en cuanto a la última pregunta, Juanjo es el diminutivo de mi nombre (Juan José). Pone Juanjo porque es como un alias que tengo en la cuenta para diferenciarla de la otra cuenta que tengo con mi mujer.
Natalia, espero que hayan quedado aclaradas todas tus dudas pero si tienes alguna pregunta más o necesitas más documentación, puedes pedírmela.
Un saludo y muchas gracias.
Juanjo.
Automatisk oversættelse: