Jeg forklarer situationen til verifikation. De bad mig om mit kontoudtog, hvor betalingerne for indbetalingerne foretaget gennem Kashio skulle være. Opgørelsen viser, at den er foretaget mandag den 17.
Jeg gik til min bank for at spørge, og de fortalte mig, at alle transaktioner foretaget om søndagen automatisk går til mandag, og at datoen ikke kan ændres, fordi det er et juridisk dokument.
Og efter at have foretaget indbetalingerne søndag den 16. passer de ikke. Men i appen og i transaktionsopgørelsen vises datoen og klokkeslættet, de blev lavet. Banken fortalte mig, at det er beviserne.
Men da jeg kontaktede sikkerhedsvagten, fortalte de mig, at de kun ville have kontoudtoget med indbetalingerne. Bagefter svarede de ikke på chatten. De bad mig sende skærmbillederne af dokumenterne igen, og jeg sendte dem, men de svarede ikke. Jeg kontaktede chatten igen, og de fortalte mig, at de ville have kontoudtoget, punktum. Og sådan var det.
I explain the situation for verification. They asked me for my account statement where the payments for the deposits made through Kashio should be. The statement shows that it was made on Monday the 17th.
I went to my bank to ask and they told me that all transactions made on Sunday automatically go to Monday and that the date cannot be changed because it is a legal document.
And having made the deposits on Sunday the 16th, they don't match. But in the app and in the statement of transactions, the date and time they were made do appear. The bank told me that those are the proofs to show.
But when I contacted security, they told me they only wanted the account statement with the deposits made. Afterwards, they didn't respond to the chat. They told me to send the screenshots of the documents again, and I sent them, but they didn't respond. I contacted the chat again, and they told me they wanted the account statement, period. And that's how it was.
le explico la situacion para la verificacion me pidieron mi estado de cuenta donde debia estar los pagos de los depositos que se realizo por medio de kashio en el estado de cuenta sale que se realizo el dia lunes 17 .
fui a mi banco a preguntar y me dijeron que todas las operaiones realizadas el domingo pasan automaticamente para el lunes y no que no se puede cambiar la fecha por que es un documento legal .
y habiendo realizado los depositos el dia domingo 16 no coinciden . pero en el app y en la constancia de movimientos si aparencen la fecha y hora que se realizaron el banco me dijo que esas son las pruebas a mostrar
pero cuando me comunique con seguridad me dijeron que solo quieren el estado de cuenta con los depositos realizados. despues no me respondieron el chat me dijo qque vuelva a mandar las captura de pantalla de los documentos y los envie pero ya no respondieron volvi a comunicarme con el chat y me dijron que quieren el estado de cuenta y punto y asi fue
Automatisk oversættelse: