Kære Barbora,
Officiel overholdelseserklæring
Vi har omhyggeligt gennemgået det bankdokument, som brugeren har indsendt, med henblik på KYC-verifikation.
Baseret på en detaljeret vurdering har vi identificeret betydelige uoverensstemmelser og mangler, der giver anledning til alvorlig bekymring vedrørende pålideligheden og overholdelsen af det udleverede dokument.
1. Uoverensstemmelse i opgørelsesperioden
Dokumentet angiver, at det dækker perioden fra 1. november 2025 til 25. februar 2026. De præsenterede transaktioner vedrører dog kun en ufuldstændig del af december 2025.
En legitim bankudskrift, der dækker flere måneder, forventes at indeholde alle transaktioner inden for den periode. Fraværet af transaktioner uden for december giver anledning til berettiget bekymring om dokumentets fuldstændighed og kan indikere, at det er selektivt.
2. Ikke-kompatibelt dokumentformat og risiko for ændring
Det indsendte dokument er et certifikat for transaktionshistorik, ikke en standard bankudtog.
Brugeren blev tidligere bedt om at angive enten:
- en kontoudtog, der kan downloades og er indhentet fra bankens officielle netbank, eller
- en scannet/fotokopi af et komplet fysisk kontoudtog, der tydeligt viser alle sider uden redigeringer.
Det fremlagte dokument opfylder ikke disse krav og er indsendt som et fotografi, der indeholder flere skygger, genskin og ujævn belysning, hvilket reducerer dets pålidelighed og øger risikoen for mulig ændring, delvis skjuling eller manipulation af oplysningerne.
3. Utilstrækkelig gennemsigtighed i finansieringskilder
Transaktionsbeskrivelserne (f.eks. "Cloud Worker", "RKS") giver ikke tilstrækkelige detaljer til klart at identificere midlernes oprindelse eller de involverede modparter.
Som følge heraf er det ikke muligt at verificere midlernes kilde eller bekræfte, at midlerne ikke er fremskaffet ulovligt, hvilket er et centralt krav i henhold til hvidvaskreglerne.
Baseret på ovenstående er det indsendte dokument:
opfylder ikke KYC-kravene,
indeholder betydelige uoverensstemmelser,
og kan ikke betragtes som pålidelig eller verificerbar.
Med venlig hilsen,
Bitguruz Casino
Compliance-teamet
Dear Barbora,
Official Compliance Statement
We have carefully reviewed the bank document submitted by the user for KYC verification purposes.
Based on a detailed assessment, we have identified significant inconsistencies and deficiencies that raise serious concerns regarding the reliability and compliance of the provided document.
1. Inconsistency in Statement Period
The document states that it covers the period from November 1, 2025 to February 25, 2026. However, the transactions presented relate only to an incomplete portion of December 2025.
A legitimate bank statement covering multiple months is expected to include all transactions within that period. The absence of transactions outside of December raises reasonable concerns about the completeness of the document and may indicate that it is selective in nature.
2. Non-compliant Document Format and Risk of Alteration
The submitted document is a transaction history certificate, not a standard bank statement.
The user was previously requested to provide either:
- a downloadable statement obtained from the bank’s official online banking system, or
- a scanned/photo copy of a full physical bank statement clearly showing all pages without edits.
The document provided does not meet these requirements and is submitted as a photograph containing multiple shadows, glare, and uneven lighting, which reduces its reliability and increases the risk of possible alteration, partial concealment, or manipulation of the information.
3. Insufficient Source of Funds Transparency
The transaction descriptions (e.g., "Cloud Worker", "RKS") do not provide sufficient detail to clearly identify the origin of funds or the counterparties involved.
As a result, it is not possible to verify the source of funds or confirm that the funds were not obtained through illegal means, which is a key requirement under AML regulations.
Based on the above, the submitted document:
does not meet KYC requirements,
contains significant inconsistencies,
and cannot be considered reliable or verifiable.
Kind regards,
Bitguruz Casino
Compliance Team
Automatisk oversættelse: