Kære Piippanen ,
Efter en grundig gennemgang af din sag og alle de omkringliggende omstændigheder, må jeg desværre meddele dig, at vi ikke kan fortsætte efterforskningen.
Dine påstande har fra starten været noget uklare. Som tidligere nævnt var vi i første omgang af den opfattelse, at din konto var blevet genåbnet efter en tidligere anvendt permanent selvudelukkelse. Din klage vedrører dog faktisk muligheden for at registrere en ny konto hos Campobet Casino for cirka tre år siden eller mere, på trods af at have oplyst om et spilleproblem hos nogle af dets søstercasinoer.
Selvom vi forstår dine bekymringer, er det vigtigt at bemærke, at casinoet siden har skiftet ejer og licensmyndighed. Derudover har du ikke fremlagt konkrete beviser for en tidligere selvudelukkelse, og du har heller ikke angivet en præcis registreringsdato eller andre verificerbare oplysninger, der ville give os mulighed for at gå videre med undersøgelsen.
I betragtning af manglen på kritiske detaljer og den betydelige tid, der er gået siden de påståede hændelser, må vi desværre meddele, at vi ikke kan hjælpe dig med dette problem. Hvis klagen var blevet indgivet til os tilbage i 2021 eller 2022, da situationen stadig var frisk, ville vi muligvis have været i stand til at undersøge sagen og potentielt nå frem til en konklusion. Baseret på de begrænsede oplysninger og beviser, der i øjeblikket er tilgængelige, har vi desværre intet andet valg end at afslutte sagen uden yderligere handling.
Jeg forstår, at dette ikke er det resultat, du håbede på. Men forstå venligst, at vi ikke er i stand til at rekonstruere tidligere begivenheder uden tilstrækkelige detaljer, og vi kan ikke handle udelukkende ud fra antagelser.
Tak for din forståelse. Jeg beklager virkelig, at jeg ikke kunne tilbyde en mere gunstig løsning denne gang. Hvis du oplever yderligere problemer med dette eller andre casinoer i fremtiden, er du velkommen til at kontakte vores klagecenter. Vi er altid her for at hjælpe.
Med venlig hilsen,
Kubo
Dear piippanen,
After a thorough review of your case and all the surrounding circumstances, I must unfortunately inform you that we are unable to uphold the investigation any further.
From the beginning, your claims have been somewhat unclear. As previously mentioned, we were initially under the impression that your account had been reopened following a previously applied permanent self-exclusion. However, your complaint actually concerns the ability to register a new account at Campobet Casino approximately three or more years ago, despite disclosing a gambling problem at some of its sister casinos.
While we understand your concerns, it’s important to note that the casino has since changed ownership and licensing authority. Furthermore, you have not provided any concrete evidence of a prior self-exclusion, nor have you given an exact registration date or any other verifiable information that would allow us to move forward with the investigation.
Given the lack of critical details and the significant amount of time that has passed since the alleged events, we regret to say that we are unable to assist you with this issue. Had the complaint been brought to us back in 2021 or 2022 when the situation was still fresh, we may have been able to investigate and potentially reach a conclusion. Unfortunately, based on the limited information and evidence currently available, we have no choice but to close the case without further action.
I understand this is not the outcome you were hoping for. But please understand that we are not able to reconstruct past events without sufficient detail, and we cannot act on assumptions alone.
Thank you for your understanding. I'm truly sorry I couldn't offer a more favorable resolution this time. Should you experience any further issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to help.
Best Regards,
Kubo
Automatisk oversættelse: