Hej KalleKukk,
Jeg hedder Michal, og jeg har overtaget din klage. Jeg har undersøgt denne sag, og jeg vil forsøge at komme i kontakt med casinoteamet for at se, om jeg kan hjælpe dig. Jeg må dog informere dig om, at Casino-X ikke har været særlig samarbejdsvillige i forhold til at løse spillerklager hos os tidligere, og de har i øjeblikket adskillige uløste klager, hvilket desværre mindsker sandsynligheden for et positivt resultat af din klage. Ikke desto mindre vil jeg kontakte dem og forsøge at finde en måde at hjælpe med at løse sagen på, hvis det er muligt.
Vi vil gerne invitere Casino-X til at deltage i samtalen.
Kære Casino-X,
Som du sikkert er klar over, kan borgere i EU-lande frit rejse, arbejde og opholde sig i ethvert andet EU-land uden at skulle have identitetsdokumenter udstedt af det land, de bor i. I dette tilfælde har spilleren dokumenteret langvarigt ophold i Finland, har åbnet og brugt sin konto udelukkende i Finland og har foretaget indbetalinger via en finsk betalingsmetode. Derfor udgør det faktum, at spilleren oprindeligt er estisk statsborger, ikke en rimelig eller gyldig grund til at konfiskere deres gevinster. Jeg har svært ved at se, hvordan deres nationalitet kunne have givet nogen form for urimelig fordel på jeres platform.
Af denne grund fremstår din nuværende holdning som uforholdsmæssig og desværre urimelig over for spilleren. Jeg anmoder dig respektfuldt om at genoverveje din beslutning i denne sag.
Hvis der er andre faktorer, der påvirker situationen, som ikke kan offentliggøres, er du velkommen til at dele dem direkte med mig på michal.k@casino.guru
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at michal.k@casino.guru
Automatisk oversættelse: