Kære Samuel,
Tak for din besked.
Jeg indså, at jeg ved et uheld havde sendt min forrige e-mail til den forkerte e-mailadresse. Jeg har nu sendt den igen. samuel.s@casino.guru .
Af hensyn til privatlivets fred foretrækker jeg ikke at offentliggøre min e-mailadresse i denne klagetråd. Jeg kan dog bekræfte, at jeg sendte e-mailen fra den samme e-mailadresse, der er registreret hos både Casino Guru og casinoet.
Hvad angår mit efternavn, så ændrede det sig på grund af ægteskabet. For at underbygge dette har jeg også sendt min vielsesattest via e-mail.
Angående navnet, der vises på min Jeton-konto, indtastede jeg mine personlige oplysninger korrekt med mit nuværende juridiske efternavn, da jeg registrerede kontoen.
Navnet, der vises på min Jeton-konto, vises dog i Pinyin, som er standardromaniseringen af kinesiske tegn, og det viser også mit tidligere efternavn i stedet for mit nuværende juridiske efternavn.
Jeg ved ikke, hvorfor Jeton viser mit navn på denne måde, da det ikke stemmer overens med de oplysninger, jeg indtastede under registreringen. Jeg tror, at dette hænger sammen med den måde, Jeton behandler eller viser bekræftede identitetsoplysninger på, snarere end de oplysninger, jeg personligt indtastede.
Jeg har allerede sendt følgende dokumenter via e-mail:
Et skærmbillede af min Jeton-kontoprofil.
Mit identitetsdokument.
Mit adressebevis.
Min vielsesattest.
Referencemateriale, der forklarer pinyin-repræsentationen af mit navn.
Den e-mailadresse og bopælsadresse, der er registreret på min Jeton-konto, stemmer overens med oplysningerne på mine identitetsdokumenter og adressebevis.
Selvom navnet vises på en anden måde, tilhører Jeton-kontoen mig, og den er registreret under min egen identitet. Jeg har aldrig brugt en tredjeparts Jeton-konto eller betalingskonto.
Giv mig venligst besked, hvis du har brug for yderligere oplysninger.
Dear Samuel,
Thank you for your message.
I realized that I had accidentally sent my previous email to the wrong email address. I have now resent it to samuel.s@casino.guru.
For privacy reasons, I would prefer not to disclose my email address publicly in this complaint thread. However, I can confirm that I sent the email from the same email address that is registered with both Casino Guru and the casino.
Regarding my surname, it changed due to marriage. To support this, I have also sent my marriage certificate by email.
Regarding the name displayed on my Jeton account, I entered my personal information correctly using my current legal surname when I registered the account.
However, the name displayed on my Jeton account appears in Pinyin, which is the standard Romanization of Chinese characters, and it also shows my former surname instead of my current legal surname.
I do not know why Jeton displays my name in this way, as it does not match the information I entered during registration. I believe this is related to the way Jeton processes or displays verified identity information rather than the information I personally entered.
I have already sent the following documents by email:
A screenshot of my Jeton account profile.
My identity document.
My proof of address.
My marriage certificate.
Reference material explaining the Pinyin representation of my name.
The email address and residential address registered on my Jeton account match the information on my identity documents and proof of address.
Despite the way the name is displayed, the Jeton account belongs to me and is registered under my own identity. I have never used a third-party Jeton account or payment account.
Please let me know if you require any additional information.
Automatisk oversættelse: