Kære Katarina,
Tak for dit svar og for at du har præciseret den nuværende situation.
Jeg forstår fuldt ud, at Curaçaos regler ikke eksplicit kræver selvudelukkelse på tværs af brands blandt operatører, der har en fælles licens.
Problemet her handler dog ikke om deling af databaser, men snarere om licensindehaverens juridiske pligt til at udvise omsorg og dennes manglende beskyttelse af en selvudelukket spiller, som krævet af Curaçao Gaming Control Boards ramme for ansvarligt spil.
I henhold til afsnit 2.6 (Licensindehaverens ansvar) i GCB's retningslinjer for ansvarligt spil:
"Licensindehaveren skal have foranstaltninger på plads til at beskytte sårbare personer, herunder selvudelukkede spillere, og har en pligt til at udvise omsorg for at identificere, overvåge og begrænse sådanne personers aktivitet."
Desuden angiver afsnit 3.4 (Principper for spillerbeskyttelse), at:
"Licenshavere skal sikre, at der er passende foranstaltninger på plads for at forhindre skade relateret til spil og for at sikre retfærdig behandling og beskyttelse af spillere til enhver tid."
Virksomheden TechSolutions Group NV, indehaver af Curaçao eGaming-licens nr. 8048/JAZ, driver flere casinoer under samme licens, herunder 22Bet, 20Bet, National Casino og Granawin.
Det faktum, at jeg var i stand til at åbne en ny konto og spille på Granawin, på trods af at jeg allerede havde udelukket mig selv fra andre TechSolutions-brands ved hjælp af de samme personoplysninger (navn, e-mail og land), demonstrerer en manglende overholdelse af den omsorgspligt, der kræves i henhold til disse bestemmelser.
Dette kan ikke afvises som en ren teknisk begrænsning – det er en systemisk fejl i forbindelse med ansvarligt spil og en overtrædelse af licensbetingelserne i henhold til Curaçaos lovgivningsmæssige rammer.
Derfor fastholder jeg respektfuldt, at min sag udgør en klar overtrædelse af reglerne for ansvarligt spil fra TechSolutions Group NV's side, og jeg gentager min anmodning om tilbagebetaling af €1.750, hvilket repræsenterer det samlede beløb, der er tabt, efter at operatøren ikke overholdt sine lovgivningsmæssige forpligtelser til at beskytte en selvudelukket spiller.
Tak for din forståelse og professionalisme i håndteringen af denne sag.
Dear Katarina,
Thank you for your response and for clarifying the current position.
I fully understand that Curaçao regulations do not explicitly require cross-brand self-exclusion among operators holding a common license.
However, the issue here is not about database sharing, but rather about the license holder’s legal duty of care and its failure to protect a self-excluded player, as required by the Curaçao Gaming Control Board’s Responsible Gambling Framework.
According to Section 2.6 (License Holder’s Responsibility) of the GCB Responsible Gambling Guidelines:
"The license holder must have measures in place to protect vulnerable persons, including self-excluded players, and has a duty of care to identify, monitor, and restrict the activity of such individuals."
Furthermore, Section 3.4 (Player Protection Principles) states that:
"License holders must ensure that appropriate measures are in place to prevent gambling-related harm and to ensure fair treatment and protection of players at all times."
The company TechSolutions Group N.V., holder of Curaçao eGaming License No. 8048/JAZ, operates several casinos under the same license, including 22Bet, 20Bet, National Casino, and Granawin.
The fact that I was able to open a new account and gamble on Granawin, despite having already self-excluded from other TechSolutions brands using the same personal data (name, email, and country), demonstrates a failure to apply the duty of care required under these provisions.
This cannot be dismissed as a mere technical limitation — it is a systemic Responsible Gambling failure and a breach of license conditions under the Curaçao regulatory framework.
Therefore, I respectfully maintain that my case constitutes a clear Responsible Gambling violation by TechSolutions Group N.V., and I reiterate my request for the refund of €1,750, representing the total amount lost after the operator failed to uphold its regulatory obligations to protect a self-excluded player.
Thank you for your understanding and professionalism in handling this matter.
Automatisk oversættelse: