Goddag,
Voici le dernier mail que j'ai reçu:
Kære Valentine,
Jeg forstår fuldt ud din frustration og vrede over denne situation, især da det nu er over halvanden måned siden. Det er utroligt stressende at vente på et konkret svar, når det drejer sig om et betydeligt beløb, og jeg undskylder oprigtigt for den fortsatte forsinkelse.
For at være fuldstændig transparent over for dig, er din sag stadig under aktiv og grundig gennemgang af vores specialiserede afdeling. Da dette involverer komplekse regulatoriske verifikationer vedrørende landespecifikke restriktioner og de finansielle transaktioner, der er forbundet med dem, tager processen desværre længere tid end standardforespørgsler.
Du kan være sikker på, at alle dine vedhæftede dokumenter, e-mails og udtalelser er fuldt dokumenterede og udgør en del af den igangværende undersøgelse. I det øjeblik en endelig afgørelse eller opdatering er udstedt af vores tekniske og juridiske specialister, kontakter vi dig direkte via e-mail for at give dig besked om resultatet.
Vi sætter stor pris på din fortsatte tålmodighed og forståelse, mens vores team arbejder på at færdiggøre denne gennemgang.
Med venlig hilsen,
Alice
Kundesupportteam
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Automatisk oversættelse: