Hej
Jeg vil gerne præcisere, at jeg ikke kan levere det dokument, du anmoder om, da jeg modtager min omsorgsydelse med posten i stedet for på en bankkonto. På grund af dette har jeg ikke kontoudtog eller lignende registreringer til at vise disse betalinger.
Det, jeg har givet, er det officielle plejebidrag, som tydeligt viser det beløb, jeg modtager ugentligt. I Irland betragtes dette som et gyldigt bevis på midler og bør accepteres i overensstemmelse hermed.
Denne ydelse er min eneste indtægtskilde, da jeg er fuldtidsplejer for min søn. Hvis jeg havde den type dokument, du leder efter, ville jeg være mere end glad for at sende det – men det eksisterer simpelthen ikke i mit tilfælde på grund af den måde, betalingen foretages på.
Jeg håber, at dette opklarer tingene, og jeg ville sætte stor pris på, hvis de dokumenter, jeg allerede har sendt, kunne gennemgås igen, så vi kan løse denne sag hurtigt.
Hi,
I want to clarify that I can’t provide the document you’re requesting, as I receive my carer’s allowance by post rather than into a bank account. Because of this, I don’t have bank statements or similar records to show those payments.
What I have provided is the official carer’s allowance document, which clearly shows the amount I receive weekly. In Ireland, this is considered a valid proof of funds and should be accepted accordingly.
This allowance is my only source of income, as I’m a full-time carer for my son. If I had the type of document you’re looking for, I’d be more than happy to send it—but it simply doesn’t exist in my case due to the way the payment is made.
I hope this clears things up, and I’d really appreciate it if the documents I’ve already sent could be reviewed again so we can resolve this matter quickly.
Automatisk oversættelse: