"Hej Tomas,
Casinoet kræver igen .eml-filen via funktionen 'Download original', selvom jeg allerede har givet dem bevis flere gange. Jeg har nu sendt dem filen igen og sender den også videre til dig. Casinoet forsøger tydeligvis at forsinke processen med endeløse bureaukratiske sløjfer.
E-mail fra casinoet
Kære Christoph,
Hej, angiv venligst .eml-filen i stedet, som kan downloades direkte fra dit mailprogram eller din browser, og som viser alle tekniske overskrifter.
Instruktionen blev postet ovenfor:
Åbn Gmail, og gå til Sendte elementer.
Åbn den pågældende e-mail.
Klik på de tre prikker (⋮) i øverste højre hjørne af e-mailsene.
Vælg "Vis original".
Klik på "Download original".
Send os venligst den downloadede fil med komplette tekniske headere (uden at foretage ændringer i dem).
Hvis du har spørgsmål eller tvivl, er du velkommen til at kontakte os via e-mail eller chat.
Med venlig hilsen,
Rocketspin-support
"Hello Tomas,
The casino is again demanding the .eml file via the 'Download Original' function, even though I have already provided them with proof multiple times. I have now sent them the file again and am forwarding it to you as well. The casino is clearly trying to delay the process with endless bureaucratic loops.
Email from the casino
Dear Christoph,
Hello, please provide the .eml file instead, which can be downloaded directly from your mail application or browser and displays all technical headers.
The instruction was posted above:
Open Gmail and go to Sent Items.
Open the email in question.
Click on the three dots (⋮) in the upper right corner of the emails.
Select "View original."
Click on "Download original."
Please send us the downloaded file with complete technical headers (without making any changes to them).
Should you have any questions or doubts, please do not hesitate to contact us via email or chat.
Sincerely,
Rocketspin Support
"Hallo Tomas,
das Casino verlangt nun erneut die .eml-Datei über die Funktion 'Original herunterladen', obwohl ich ihnen bereits mehrfach Nachweise geliefert habe. Ich habe ihnen die Datei nun nochmals zugesendet und leite sie Ihnen hiermit ebenfalls weiter. Das Casino versucht offensichtlich, das Verfahren durch endlose bürokratische Schleifen zu verzögern."
Email vom Casino
Lieber Christoph,
Hallo, bitte stellen Sie stattdessen die .eml-Datei zur Verfügung, die direkt aus Ihrer Mail-Anwendung oder Ihrem Browser heruntergeladen werden kann und alle technischen Header anzeigt.
Die Anweisung wurde oben gepostet:
Öffnen Sie Gmail und gehen Sie zu Gesendet.
Öffnen Sie die betreffende E-Mail.
Klicken Sie auf die drei Punkte (⋮) in der oberen rechten Ecke der E-Mails.
Wählen Sie „Original anzeigen."
Klicken Sie auf „Original herunterladen."
Senden Sie uns die heruntergeladene Datei mit vollständigen technischen Headern (ohne Änderungen daran vorzunehmen).
Sollten Sie Fragen oder Zweifel haben, zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail oder Chat zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen,
Rocketspin Support
Automatisk oversættelse: