Kære Tomas,
Mange tak for dit svar og din villighed til at hjælpe. Jeg vil gerne give et klart og fuldstændigt overblik over situationen, samtidig med at jeg besvarer dine spørgsmål.
Anmodningen om permanent og uigenkaldelig lukning af min Spinanga Casino-konto (selvudelukkelse) blev eksplicit fremsat i min allerførste e-mail den 7. december. Siden da har jeg sendt i alt 8 e-mails.
Fra casinoet har jeg kun modtaget to-tre automatiske svar. Derefter har jeg, på trods af mine gentagne beskeder, ikke modtaget noget meningsfuldt eller menneskeligt svar, ej heller nogen skriftlig bekræftelse på, at min konto er blevet permanent lukket.
Årsagen til min anmodning var klar fra starten: Jeg anmodede om permanent lukning af min konto af hensyn til ansvarligt spil og personlig beskyttelse, uden at anmode om midlertidig lukning, begrænsninger eller andre alternative løsninger.
Jeg bekræfter, at jeg betragter mig selv som en sårbar person og derfor har anmodet om selvudelukkelse. På trods af dette forblev min konto aktiv, og jeg fik lov til at foretage indbetalinger indtil den 23. december, selvom min anmodning om lukning allerede var trådt i kraft.
Derudover fortsatte jeg i samme periode med at modtage reklamemateriale, både via e-mail og SMS til min mobiltelefon, herunder bonustilbud.
Jeg vil gerne tydeligt angive, at jeg parallelt med den permanente lukning af min konto også anmoder om øjeblikkelig og permanent ophør af al markedsførings- og salgsfremmende kommunikation via enhver kanal.
Jeg vil gerne understrege, at jeg ikke anmoder om nogen form for kompensation, bonusser eller økonomisk fordel. Mine eneste anmodninger er:
den permanente og uigenkaldelige lukning af min Spinanga Casino-konto, og
skriftlig bekræftelse på, at denne handling er gennemført, herunder bekræftelse på, at al salgsfremmende kommunikation er stoppet.
Om nødvendigt kan jeg fremvise skærmbilleder af e-mails, SMS-beskeder og den fulde kommunikationshistorik som dokumentation.
Tak på forhånd for din hjælp og indgriben for at sikre, at denne sag løses hurtigt og permanent.
Med venlig hilsen,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Automatisk oversættelse: