Jeg har modtaget denne mail:
Som en goodwill gestus vil vi gerne tilbyde dig en refusion på 350 EUR.
Tilbagebetalingen er betinget af underskrivelse af en dispensation.
Fortæl os venligst, hvis du accepterer disse betingelser.
Venlig hilsen,
Tikicasino team
Jeg har nu bekræftet over for dem, at tilbagebetalingen er OK. Jeg har også sendt dem mine bankoplysninger igen efter anmodning.
Jeg venter stadig på at se, om de vil indbetale beløbet til min konto, eller hvordan sagen skrider frem.
I have received this email:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
I have now confirmed to them that the refund is OK. I have also sent them my bank details again upon request.
I'm still waiting to see if they'll pay the amount into my account, or how the matter will progress.
Olen saanut tällaisen sähköpostin:
As a goodwill gesture we would like to offer you a refund in the amount of 350 EUR.
The refund is subject to signing a waiver.
Please let us know if you agree to these conditions.
Kind regards,
Tikicasino Team
olen nyt heille kuitannut palautuksen olevan ok. Olen myös lähettänyt pyynnöstä heille uudelleen pankkitietoni.
jään vielä odottamaan maksavatko he summan tililleni, vai miten asia etenee.
Automatisk oversættelse: