Kære Martin,
Tak for din besked.
Vi vil gerne understrege, at genoptagelsen af denne klage ikke blev initieret af os ensidigt eller uden forudgående konsultation. Som bekræftet i tidligere kommunikation med Tomas, blev vi udtrykkeligt informeret om, at hvis vi ønskede at forfølge en yderligere gennemgang af denne sag, kunne vi indsende en anmodning om at genoptage klagen. Det blev oplyst, at sagen derefter ville blive gennemgået af en tredje klagespecialist, som ikke tidligere havde været involveret, for at sikre en uafhængig vurdering .
Baseret på denne klare vejledning fulgte vi den anbefalede procedure og indsendte vores anmodning.
Til vores overraskelse afsiger den samme klagespecialist (dig selv) nu endnu engang en dom i sagen, hvilket reelt bekræfter den oprindelige holdning. Med al respekt synes dette at modsige den lovede neutrale revurderingsproces.
Vi gentager derfor venligst, men bestemt, vores anmodning:
→ at denne sag gennemgås af en tredje, uafhængig klagespecialist, som oprindeligt meddelt;
→ og at begge parter får mulighed for at fremlægge deres respektive holdninger for denne nye mægler, inden der drages en endelig konklusion.
I betragtning af at revurderingen endnu engang udføres af en person, der var direkte involveret i det oprindelige resultat, må vi desværre konstatere, at vores tillid til en fuldt ud upartisk gennemgangsproces er blevet svækket som følge heraf.
Ikke desto mindre er vi fortsat åbne for en retfærdig, gennemsigtig og afbalanceret løsning af denne sag, og vi stoler på, at Casino.Guru stadig vil facilitere dette på passende vis.
Med venlig hilsen,
TwinVegas Casino-teamet
Dear Martin,
Thank you for your message.
We would like to emphasize that the reopening of this complaint was not initiated by us unilaterally or without prior consultation. As confirmed in earlier communication with Tomas, we were explicitly advised that, should we wish to pursue a further review of this case, we could submit a request to reopen the complaint. It was stated that the case would then be reviewed by a third complaint specialist, who had not previously been involved, to ensure an independent assessment.
Based on this clear guidance, we followed the advised procedure and submitted our request.
To our surprise, the same complaint specialist (yourself) is now once again providing a verdict on the case, effectively reaffirming the original position. With all due respect, this appears to contradict the promised neutral reassessment process.
We therefore kindly but firmly reiterate our request:
→ that this case be reviewed by a third, independent complaint specialist, as originally communicated;
→ and that both parties are given the opportunity to present their respective positions to this new resolver before any final conclusion is drawn.
Given that the reassessment is once again being conducted by someone who was directly involved in the original outcome, we must unfortunately note that our confidence in a fully impartial review process has been diminished as a result.
Nonetheless, we remain open to a fair, transparent, and balanced resolution of this matter, and we trust that Casino.Guru will still facilitate this appropriately.
Best regards,
TwinVegas Casino Team
Automatisk oversættelse: