Kære Michal,
Vi sætter pris på de rejste pointer. Vi mener dog, at nogle aspekter af sagen kræver yderligere afklaring, da den nuværende diskussion primært ser ud til at fokusere på, om de relevante Pragmatic Play-spil teknisk set blev blokeret på softwareniveau.
Som forklaret i vores tidligere korrespondance, er der to separate aspekter ved denne sag, som ikke bør sammenblandes.
For det første er operatøren underlagt kontraktlige begrænsninger, der er pålagt gennem sine tredjepartsplatforme og spiludbyderaftaler. Især anvender platformudbyderen yderligere jurisdiktionelle begrænsninger på Pragmatic Play-indhold, herunder en begrænsning, der gælder for Estland. Vi har implementeret og er forpligtet til at overholde disse begrænsninger.
For det andet, og vigtigt, blev spillerens nationalitet og bopæl fastslået og vurderet under den efterfølgende verifikationsproces. Spillerens ukrainske nationalitet var ikke kendt af operatøren i sin verificerede form i den indledende registreringsfase. Den blev fastslået, da de dokumenter, der blev indsendt til verifikation, blev gennemgået.
Denne sondring er vigtig, fordi spillerens registreringsoplysninger ikke med rimelighed kan betragtes som en endelig afgørelse om berettigelse, når disse oplysninger efterfølgende verificeres. Formålet med KYC- og compliance-procedurer er netop at verificere de oplysninger, som kunden har givet, og at fastslå, om kunden og den relevante aktivitet opfylder de gældende krav.
Derfor betyder det faktum, at spilleren oprindeligt var i stand til at registrere sig, indbetale og spille, ikke, at operatøren var forpligtet til at se bort fra væsentlige oplysninger, der efterfølgende blev fastlagt under verifikationsprocessen.
Det samme gælder den tekniske tilgængelighed af Pragmatic Play-indhold.
En kontraktlig eller jurisdiktionsmæssig begrænsning bør ikke sidestilles med en ubetinget teknisk tilladelse til at spille, blot fordi et bestemt spil teknisk set kan være tilgængeligt. Operatøren forbliver bundet af de kontraktlige begrænsninger, der gælder for spilindholdet, og er ikke berettiget til bevidst at tillade aktivitet, der er i strid med disse begrænsninger.
I dette særlige tilfælde var spillerens brug af en VPN relevant, fordi den muliggjorde adgang uanset de gældende jurisdiktionelle restriktioner. Vores tidligere henvisning til, at projektet var "VPN-venligt", var aldrig ment som ensbetydende med, at en spiller kan bruge en VPN til at omgå restriktioner pålagt af Operatøren, dennes platformudbyder eller individuelle spiludbydere. Dette er to fundamentalt forskellige situationer.
Vi vil også gerne præcisere, at Pragmatic Play-begrænsningen ikke var det eneste eller uafhængige grundlag for kontobeslutningen. Kontoen blev gennemgået som en helhed, herunder spillerens verificerede nationalitet og bopæl, de gældende begrænsninger, spillerens spilaktivitet og de kontraktlige krav, der gjaldt for det indhold, der blev tilgået. Pragmatic Play-begrænsningen var derfor en yderligere faktor i den samlede compliance-vurdering snarere end en isoleret teknisk grund til at afvise udbetalingen.
Når de relevante oplysninger var fastlagt under verifikationsprocessen, kunne operatøren ikke blot ignorere dem og fortsætte med tilbagetrækningen, som om oplysningerne ikke var blevet identificeret.
Dette er også i overensstemmelse med Curaçaos reguleringsramme. De nuværende licensbetingelser fra Curaçao Gaming Authority kræver udtrykkeligt, at operatører opretholder procedurer vedrørende kundeidentifikation og verifikation samt suspendering og lukning af spillerkonti, og kræver overholdelse af gældende reguleringskrav, hvor aktiviteter outsources til tredjeparter.
Vi er derfor respektfuldt uenige i påstanden om, at udfaldet af denne sag udelukkende bør afgøres af, om det relevante spil var teknisk tilgængeligt på det tidspunkt, hvor spilleren spillede det.
Det relevante spørgsmål er, om operatøren, når den havde gennemført den gældende verifikation og overensstemmelsesvurdering og fastslået de relevante omstændigheder, var berettiget til at se bort fra disse omstændigheder og godkende tilbagetrækningen. Efter vores opfattelse var den ikke det.
Endelig, uden at det berører vores holdning vedrørende denne individuelle sag, gennemgår vi sammenhængen mellem vores registreringsproces, verifikationsudløsere, platformbegrænsninger og kontroller på udbyderniveau for yderligere at reducere muligheden for lignende situationer i fremtiden. Denne fremadrettede gennemgang er ikke en indrømmelse af, at beslutningen i denne sag var uden kontraktmæssigt eller compliance-grundlag.
Dear Michal,
We appreciate the points raised. However, we believe that some aspects of the case require further clarification, as the current discussion appears to place the focus primarily on whether the relevant Pragmatic Play games were technically blocked at the software level.
As explained in our previous correspondence, there are two separate aspects to this case which should not be conflated.
First, the Operator is subject to contractual restrictions imposed through its third-party platform and game-provider arrangements. In particular, the platform provider applies additional jurisdictional restrictions to Pragmatic Play content, including a restriction applicable to Estonia. We have implemented and are required to comply with those restrictions.
Second, and importantly, the player's nationality and residence were established and assessed during the subsequent verification process. The player's Ukrainian nationality was not known to the Operator in its verified form at the initial registration stage. It was established when the documents submitted for verification were reviewed.
This distinction is important because the player's registration information cannot reasonably be regarded as a final determination of eligibility where that information is subsequently subject to verification. The purpose of KYC and compliance procedures is precisely to verify the information provided by the customer and to establish whether the customer and the relevant activity satisfy the applicable requirements.
Accordingly, the fact that the player was initially able to register, deposit and play does not mean that the Operator was required to disregard material information subsequently established during the verification process.
The same applies to the technical availability of Pragmatic Play content.
A contractual or jurisdictional restriction should not be equated with an unconditional technical authorisation to play merely because a particular game may technically be accessible. The Operator remains bound by the contractual restrictions applicable to the gaming content and is not entitled to knowingly permit activity which is contrary to those restrictions.
In this particular case, the player's use of a VPN was relevant because it enabled access notwithstanding the applicable jurisdictional restrictions. Our previous reference to the project being "VPN-friendly" was never intended to mean that a player may use a VPN to circumvent restrictions imposed by the Operator, its platform provider or individual game providers. These are two fundamentally different situations.
We would also like to clarify that the Pragmatic Play restriction was not the sole or independent basis for the account decision. The account was reviewed as a whole, including the player's verified nationality and residence, the applicable restrictions, the player's gameplay activity and the contractual requirements applicable to the content accessed. The Pragmatic Play restriction was therefore an additional factor within the overall compliance assessment rather than an isolated technical reason for refusing the withdrawal.
Once the relevant information was established during the verification process, the Operator could not simply disregard it and proceed with the withdrawal as if the information had not been identified.
This is also consistent with the Curaсao regulatory framework. The current Curaсao Gaming Authority licence conditions expressly require operators to maintain procedures concerning customer identification and verification and suspension and closure of player accounts, and require compliance with applicable regulatory requirements where activities are outsourced to third parties.
We therefore respectfully disagree with the proposition that the outcome of this case should be determined solely by whether the relevant game was technically accessible at the time the player played it.
The relevant question is whether, once the Operator had completed the applicable verification and compliance assessment and established the relevant circumstances, it was entitled to disregard those circumstances and approve the withdrawal. In our view, it was not.
Finally, without prejudice to our position regarding this individual case, we are reviewing the alignment between our registration process, verification triggers, platform restrictions and provider-level controls to further reduce the possibility of similar situations arising in the future. This prospective review does not constitute an admission that the decision made in this case was without contractual or compliance grounds.
Automatisk oversættelse: