Kære Michal,
Vi forstår Casino Gurus fokus på spillerbeskyttelse og gennemsigtighed, og vi vil gerne give yderligere faktuel kontekst vedrørende denne sag.
Først og fremmest blev den pågældende begrænsning ikke indført efter operatørens skøn. Spillene leveret af Pragmatic Play er kontraktligt og teknisk set underlagt territoriale begrænsninger fastsat af spiludbyderen og implementeret via vores platformudbyder.
Specifikt:
- Ukraine er en begrænset jurisdiktion for Pragmatic Play.
- Da vi opererer via en tredjepartsplatform til aggregering, har platformudbyderen desuden pålagt en yderligere begrænsning, der kræver, at Estland blokeres for Pragmatic Play-spil. I overensstemmelse med disse kontraktlige krav har vi implementeret denne begrænsning. Hvis Casino Guru kræver verifikation af denne kendsgerning, er vi parate til at fremlægge dokumentation direkte og fortroligt.
Disse restriktioner er derfor ikke vilkårlige forretningsbeslutninger truffet af Operatøren, men snarere kontraktlige og tekniske forpligtelser pålagt af vores upstream-leverandører. Manglende overholdelse af sådanne krav ville udgøre et brud på vores kontraktlige forpligtelser og kunne bringe vores fortsatte adgang til spilindhold i fare.
Vores projekt kan generelt beskrives som VPN-venligt i den forstand, at vi ikke forbyder spillere at bruge en VPN udelukkende til at få adgang til vores hjemmeside, hvor sådan adgang ellers ikke er tilgængelig fra deres placering. Dette bør dog ikke fortolkes som en tilladelse til eller opmuntring til brugen af VPN-tjenester til at omgå territoriale restriktioner pålagt af spiludbydere eller platformleverandører.
Da de relevante oplysninger blev tilgængelige under vores verifikationsproces, var vi kontraktligt forpligtet til at håndhæve de gældende leverandørrestriktioner. Vi kan ikke bevidst tillade fortsat adgang til indhold, hvor vores leverandører forbyder sådan adgang, uanset om begrænsningen stammer fra spiludbyderen selv eller fra den aggregeringsplatform, hvorigennem disse spil leveres.
Af denne grund er vi respektfuldt uenige i påstanden om, at vores handlinger demonstrerer urimelig behandling af spilleren. Tværtimod handlede Operatøren i overensstemmelse med sine kontraktlige forpligtelser og i overensstemmelse med de tekniske begrænsninger, der er pålagt af sine licenserede leverandører og platformudbyder. Ignorering af disse begrænsninger ville have udsat Operatøren for kontraktlige brud og potentielle regulatoriske og kommercielle konsekvenser.
Vi håber, at denne yderligere kontekst tydeliggør, at denne sag vedrører overholdelse af obligatoriske kontraktkrav fra tredjeparter snarere end en skønsmæssig beslutning fra operatørens side.
Hvis Casino Guru ønsker at gennemgå dokumentationen, der bekræfter platformudbyderens territoriale begrænsninger, vil vi med glæde udlevere den fortroligt.
Dear Michal,
We understand Casino Guru's focus on player protection and transparency, and we would like to provide additional factual context regarding this case.
First and foremost, the restriction in question was not introduced at the Operator's discretion. The games supplied by Pragmatic Play are contractually and technically subject to territorial restrictions determined by the game provider and implemented through our platform provider.
Specifically:
- Ukraine is a restricted jurisdiction for Pragmatic Play.
- In addition, because we operate through a third-party aggregation platform, the platform provider has imposed an additional restriction requiring Estonia to be blocked for Pragmatic Play games. In accordance with those contractual requirements, we implemented this restriction. Should Casino Guru require verification of this fact, we are prepared to provide supporting evidence directly and confidentially.
Accordingly, these restrictions are not arbitrary business decisions made by the Operator, but rather contractual and technical obligations imposed by our upstream suppliers. Failure to comply with such requirements would constitute a breach of our contractual obligations and could jeopardize our continued access to gaming content.
Our project may generally be described as VPN-friendly only in the sense that we do not prohibit players from using a VPN solely to access our website where such access is otherwise unavailable from their location. However, this should not be interpreted as permitting or encouraging the use of VPN services to circumvent territorial restrictions imposed by game providers or platform suppliers.
Once the relevant information became available during our verification process, we were contractually obligated to enforce the applicable supplier restrictions. We cannot knowingly allow continued access to content where our suppliers prohibit such access, irrespective of whether the restriction originates from the game provider itself or from the aggregation platform through which those games are supplied.
For this reason, we respectfully disagree with the suggestion that our actions demonstrate unfair treatment of the player. On the contrary, the Operator acted consistently with its contractual obligations and in accordance with the technical limitations imposed by its licensed suppliers and platform provider. Ignoring these restrictions would have exposed the Operator to contractual violations and potential regulatory and commercial consequences.
We hope this additional context clarifies that this matter concerns compliance with mandatory third-party contractual requirements rather than a discretionary decision by the Operator.
Should Casino Guru wish to review the documentary evidence confirming the platform provider's territorial restrictions, we would be pleased to provide it on a confidential basis.
Automatisk oversættelse: