Hej Radka!
Glad for at du kender Mass Effect! 🙂 Mit brugernavn kommer fra det spil !! 😀 Fuldførte du dem alle?
Jeg har "nyheder" og hold godt fast.. de er absurde.. hvis jeg ikke var den pågældende, ville jeg endda grine.
De ringede ikke til mig, men i morges fandt jeg en e-mail fra dem, hvor de bad mig sende billeder + kontoudtog på mit kort, der slutter med * 4592 forbundet til min PayPal-konto ..
Alt ok vil jeg sige .. men nej! For jeg har ikke et kort der slutter på det nummer og så roder jeg hjem for at lede efter det.. måske var det nogle udløbne kort (heldigvis beholder jeg dem altid) .. men jeg kan ikke finde noget!
Så opstår tvivlen: det er de sidste 4 cifre i mit telefonnummer, der vises på PayPal-skærmen, som jeg sender i den første e-mail, den fra sidste uge.. (og på skærmen, jeg sendte, står der tydeligt: "telefonnummer + 39 ******** 4592).
Jeg vedhæfter et udklip af skærmen, "numeriditelefon o" på italiensk betyder "telefonnummer", "P rincipale C ellular e" betyder "Primær mobil"
Så jeg sender en e-mail som svar, der forklarer misforståelsen, og for fuldstændighedens skyld sender jeg billederne (for- og bagside) af mine 4 kort forbundet til paypal + kontoudtog + telefonregning + bopælsattest .. i praksis lavede jeg alt arbejdet for ham . . Jeg fortsatte også med at give ham mere dokumentation for at gøre det klart, at jeg er den rigtige bruger af kontoen .. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre mere.
For min ro i sindet forbinder jeg til chat for at gentage misforståelsen og spørge, om de har modtaget e-mailen .. og det bliver endnu mere absurd: det er som at interagere med en robot .. pigen i chat svarer mig med den sædvanlige kopi og indsætte sætninger på det jeg skal sende (fotokort der slutter med * 4592 og de sædvanlige ting) .. og jeg gentager at jeg ikke har noget kort der slutter med det nummer men det er mit telefonnummer og at de er forvirrede .. at de har byttet for et kortnummer på PayPal-skærmen !!
Personen i chatten svarer på en irriteret måde, med den sædvanlige copy and paste, fortæller mig, at jeg skal omskrive i e-mailen brugernavn, adresse og fotokort, der ender på * 4592 ..
Og jeg føler, at jeg interagerer med en person fra Mars!
Jeg er målløs for dette firma .. det er ved at blive et mareridt!
På dette tidspunkt beder jeg om at blive ansat af dem, jeg kunne hjælpe dem med at gøre et bedre stykke arbejde for deres kunder, da de udveksler telefonnumre med betalingskortnumre.
Nu er jeg mere end nogensinde villig til at bede dig om hjælp, fordi jeg ikke ved, hvad jeg skal gøre længere, det hele bliver virkelig sjovt!
E-mails og skærmbilleder osv. skal jeg sende dem, der dækker følsomme data? Hvor kan jeg sende dem til dig?
Hilsen og du får lov til at grine med mig!
Hi Radka!
Delighted that you know Mass Effect! 🙂 My username comes from that game !! 😀 Did you complete them all?
I have "news" and hold on tight .. they are absurd .. if I were not the person concerned, I would even laugh.
They did not call me, but this morning I found an email from them asking me to send photos + statement of my card ending with * 4592 connected to my paypal account ..
Everything ok I would say .. but no! Because I don't have a card that ends with that number and so I rummage home to look for it .. maybe it was some expired card (luckily I always keep them) .. but I can't find anything!
Then the doubt arises: they are the last 4 digits of my phone number that appear in the paypal screen that I send in the first email, that of last week .. (and in the screen I sent it clearly says: "phone number +39 ******** 4592).
I am attaching a clipping of the screen, "numeriditelefon o" in Italian means "telephone number", "P rincipale C ellular e" means "Primary Mobile"
So I send an email in response explaining the misunderstanding and for completeness I send the photos (front and back) of my 4 cards connected to paypal + account statements + telephone bill + certificate of residence .. in practice I did all the work for him. . I went ahead also giving him more documentation to make it clear that I am the real user of the account .. I don't know what to do more.
For my peace of mind I connect to chat to reiterate the misunderstanding and ask if they have received the email .. and it becomes even more absurd: it's like interacting with a robot .. the girl in chat replies to me with the usual copy and paste phrases on what I have to send (photo card ending with * 4592 and the usual things) .. and I reiterate that I have no card ending with that number but that is my phone number and that they are confused .. that they exchanged for a card number on the paypal screen !!
The person in the chat replies in an annoyed way, with the usual copy and paste, tells me to rewrite in the email username, address and photo card ending in * 4592 ..
And I feel like I'm interacting with a person from Mars!
I am speechless for this company .. it is becoming a nightmare!
At this point I ask to be hired by them, I could help them do a better job for their customers as they exchange phone numbers for payment card numbers.
Now more than ever I'm willing to ask you for help because I don't know what to do anymore, it's all getting really funny!
Emails and screenshots etc. do i have to send them covering sensitive data? Where can I send them to you?
Greetings and you are allowed to laugh with me!
Ciao Radka!
Felicissimo che tu conosca Mass Effect! 🙂 Il mio nome utente deriva proprio da quel gioco!! 😀 Li hai completati tutti?
Ho "novità" e tieniti forte.. sono assurde.. se non fossi io il diretto interessato mi metterei anche a ridere.
Non mi hanno telefonato, ma stamattina mi sono trovato una loro mail che mi chiede di inviare foto + estratto conto della mia carta che termina con *4592 collegata al mio conto paypal..
Tutto ok direi.. invece no! Perché io non ho una carta che termina per quel numero e quindi rovisto casa per cercarla.. magari era qualche carta scaduta (per fortuna le conservo sempre).. ma non trovo nulla!
Allora mi sorge il dubbio: sono le ultime 4 cifre del mio numero di telefono che appaiono nello screen paypal che invio nella prima mail, quella della settimana scorsa.. (e nello screen che avevo inviato c'è scritto chiaramente: "numero di telefono +39 ********4592).
Vi allego un ritaglio dello screen, "n u m e r i d i t e l e f o n o" in Italiano significa "telephone number", "P r i n c i p a l e C e l l u l a r e" significa "Primary Mobile"
Allora invio una mail di risposta spiegando l'equivoco e per completezza invio le foto (fronte e retro) delle mie 4 carte collegate a paypal + estratti conto + bolletta telefonica + certificato di residenza.. in pratica gli ho fatto tutto il lavoro io.. mi sono portato avanti dandogli anche documentazione in più per far capire che sono io il reale utilizzatore del conto.. di più non so che fare.
Per mia tranquillità mi connetto in chat per ribadire l'equivoco e chiedere se hanno ricevuto la mail.. e la cosa diventa ancora più assurda: è come interagire con un robot.. la ragazza in chat mi risponde con le solite frasi copia ed incolla su quello che devo inviare (foto carta che termina con *4592 e le solite cose).. e io ribadisco che non ho nessuna carta che termina con quella cifra ma che quello è il mio numero di telefono e che si sono confusi.. che hanno scambiato per il numero di una carta nello screen di paypal!!
La persona in chat mi risponde in modo scocciato, con il solito copia ed incolla, mi dice di riscrivere nella mail nome utente, indirizzo e foto carta che termina per *4592..
E Mi sembra di interagire con una persona che proviene da Marte!
Sono senza parole per quest'azienda.. sta diventando un incubo!
A questo punto chiedo di farmi assumere da loro, potrei aiutarli a fare un lavoro migliore per i propri clienti visto che scambiano i numeri di telefono per i numeri delle carte di pagamento.
Ora più che mai sono intenzionato a chiedere aiuto a voi perché non so più cosa fare, sta diventando tutto davvero comico!
Le mail e gli screenshot ecc. devo inviarli coprendo i dati sensibili? Dove posso inviartele?
Un saluto e siete autorizzati a ridere con me!
Redigeret af forfatter 2 år siden
Automatisk oversættelse: