Kære ikperfect2017,
Jeg er ked af, at du har det sådan, men det ser ud til, at mit tidligere svar måske ikke har fået din fulde opmærksomhed. Selvom du bestemt har fuld ret til at have din mening, betyder det dog ikke automatisk, at du har ret. Kasinoteamet har udtrykt deres tillid til, at deres handlinger var berettigede, og de har handlet i overensstemmelse med deres vilkår og betingelser. Som jeg har nævnt, har jeg modtaget nogle oplysninger fra casino-teamet, men de er ikke i stand til at dele nøgledetaljer og beviser, der ville afklare situationen. Da disse detaljer ikke kan deles bare sådan på grund af casinoets privatlivspolitik og andre regler som GDPR, er vi nødt til at give casinoteamet en underskrevet fuldmagt fra dig for at kunne hjælpe dig med din sag. Mens vi leverer vores tjenester gratis, var jeg nødt til at gøre dig opmærksom på, at notar- eller advokattjenesterne ofte indebærer ekstra omkostninger, som du skal dække, da de typisk ikke er gratis. Jeg har ikke nævnt, at dette er dyrt (gebyrerne varierer meget fra land til land, så jeg er ikke i stand til at kende omkostningerne ved dette) eller har nævnt dette for at afskrække dig på nogen måde. Min hensigt var blot at informere dig om denne mulighed, ikke at afholde dig fra at fortsætte. Dette er en standardprocedure, og vi har allerede haft brug for dette i flere tilfælde tidligere. Derudover har jeg foreslået en alternativ vej: at indgive en klage til kasinoets licensmyndighed, hvilket er gratis, så beslutningen om, hvordan du vil fortsætte, er udelukkende op til dig.
Du er helt sikkert fri til at forfølge din sag på andre fora, hvis du mener, at de vil være mere egnede til at hjælpe dig, men som jeg nævnte, hvis du ønsker vores assistance, skal vi fremvise en underskrevet og notariseret fuldmagt til casinoteamet så de afgørende beviser kan deles med os.
Fortæl mig venligst, hvordan du vil fortsætte.
Dear ikperfect2017,
I'm sorry you feel that way, but it appears that my previous response may not have received your full attention. While you certainly have the full right to have your opinion, however, it does not automatically mean you are right. The casino team has expressed their confidence that their actions were justified and they have acted according to their terms and conditions. As I have mentioned, I have received some information from the casino team, but they are unable to share key details and evidence that would clarify the situation. As these details cannot be shared just like that because of the casino's privacy policy and other regulations like GDPR, we need to provide the casino team with a signed power of attorney from you to be able to help you with your case. While we provide our services for free, I had to bring to your attention the fact that the notary or solicitor services often involve additional costs that would need to be covered by you, as they are typically not free. I have not mentioned that this is costly (the fees greatly vary from country to country, so I'm unable to know the cost of this) or have mentioned this to discourage you in any way. My intention was simply to inform you of this possibility, not to discourage you from proceeding. This is a standard procedure, and we needed this in multiple cases in the past already. Additionally, I have suggested an alternative route: filing a complaint with the casino’s licensing authority, which is free of charge, so the decision on how you would like to proceed is solely up to you.
You are certainly free to pursue your case on other forums if you believe they will be more suitable to help you, but as I mentioned, if you would like our assistance, we need to present a signed and notarised power of attorney to the casino team so that the crucial evidence can be shared with us.
Please let me know how you would like to proceed.
Automatisk oversættelse: