Kære kyan972,
tak for dit svar og din e-mail.
Hvad angår dine tabte væddemål, indikerer vores vurdering, at et potentielt teknisk problem kan have bidraget til resultatet. Vi anerkender casinoets seriøse overvejelse ud fra de beviser, du har fremlagt i sagen, og deres bestræbelser på at identificere den grundlæggende årsag, hvilket er opmuntrende. Vi har omhyggeligt gennemgået den dokumentation, du har fremlagt, for at fastslå, om vores tjenester stemmer overens med din situation. Da vores nuværende ekspertise ligger uden for sportsvæddemål, og efter en grundig evaluering og konsultation med ledende medarbejdere, har vi dog konkluderet, at vi ikke kan forfølge denne klage yderligere.
Vi beklager, at vi mangler den specifikke ekspertise og de ressourcer, der er nødvendige for effektivt at håndtere tvister vedrørende sportsvæddemål.
Det betyder, at vi ikke vil være i stand til korrekt at fortolke resultaterne af casinoets interne undersøgelse eller vurdere situationen fra begge sider på en retfærdig måde. Vær opmærksom på, at vi ikke anser din klage for at være uberettiget – vi er simpelthen ikke i stand til at bedømme den korrekt.
Vi vil oprigtigt gerne hjælpe dig yderligere, men under omstændighederne er det ikke muligt på nuværende tidspunkt. Med det er vi nu tvunget til at lukke denne klage.
Vi beklager, at vi ikke kunne hjælpe dig med at løse dette problem, men tøv ikke med at kontakte os i fremtiden, hvis du støder på problemer med dette eller andre casinoer. Vi vil med glæde gøre vores bedste for at hjælpe dig.
Med venlig hilsen,
Katarina
Dear kyan972,
thank you for your reply and your email.
Regarding your lost bets, our assessment indicates a potential technical issue may have contributed to the outcome. We acknowledge the casino's serious consideration from the evidence you provided of the matter and their efforts to identify the root cause, which is encouraging. We have carefully reviewed the documentation you provided to ascertain if our services align with your situation. However, given our current expertise lies outside the realm of sports betting, and following thorough evaluation and consultation with senior staff, we have concluded that we are unable to pursue this complaint further.
We regret that we lack the specific expertise and resources necessary to effectively address disputes pertaining to sports betting.
This means we wouldn’t be able to correctly interpret the results of the casino’s internal investigation or fairly assess the situation from both sides. Please know that we do not consider your complaint to be unjustified — we simply aren’t in a position to judge it appropriately.
We would genuinely like to assist you further, but given the circumstances, it is not possible at this time. With that, we are now forced to close this complaint.
We’re sorry we couldn’t help you resolve this issue, but please don’t hesitate to reach out to us in the future if you encounter any problems with this or any other casino. We’ll be more than happy to do our best to assist you.
Best regards,
Katarina
Automatisk oversættelse: