Kære spiller, tak for e-mailen. Jeg forstår, hvor foruroligende denne situation må føles. Men efter at have gennemgået den besked, du har sendt, kan vi ikke behandle den som en gyldig anmodning om selvudelukkelse.
En korrekt anmodning om selvudelukkelse skal tydeligt angive, at du ønsker at stoppe med at spille på grund af spillerelaterede problemer eller afhængighed, og at du ønsker, at din konto lukkes af ansvarlige spillemæssige årsager. Denne formulering er vigtig, fordi:
- Det efterlader ingen tvivl om din intention om permanent (eller i en defineret periode) at blokere adgangen til din konto.
- Det forpligter casinoet til at følge sin politik for ansvarligt spil, som normalt inkluderer øjeblikkelig eller tidsbestemt lukning og forhindrelse af yderligere indbetalinger.
Den e-mail, du videresendte, nævner primært tab og et tilfældigt "ellers luk kontoen", hvilket kan forstås som en almindelig kontolukning eller en midlertidig pause, ikke en udelukkelse fra ansvarligt spil.
Bemærk også, at vi ikke kan bede casinoet om at refundere tab, der opstod, før de blev tydeligt informeret om en ludomani. Uden en udtrykkelig anmodning om selvudelukkelse kan casinoet ikke holdes ansvarlig for spil, der fandt sted før modtagelse af en sådan meddelelse.
Giv mig venligst besked, hvis du har yderligere beviser for en klar anmodning om selvudelukkelse, så vil jeg med glæde gennemgå den. Ellers vil jeg være tvunget til at afvise din klage.
Dear player, thank you for the email. I understand how upsetting this situation must feel. However, after reviewing the message you provided, we can’t treat it as a valid self-exclusion request.
A proper self-exclusion request needs to clearly state that you wish to stop gambling due to gambling-related problems or addiction and that you want your account to be closed for responsible-gambling reasons. This kind of wording is important because:
- It leaves no doubt about your intention to permanently (or for a defined period) block access to your account.
- It obliges the casino to follow its responsible-gambling policy, which usually includes immediate or time-bound closure and prevention of further deposits.
The email you forwarded mainly mentions losses and a casual "otherwise close the account," which can be understood as a regular account closure or a temporary break, not a responsible-gambling exclusion.
Please also note that we cannot ask the casino to refund any losses that occurred before they were clearly informed about a gambling addiction. Without an explicit self-exclusion request, the casino cannot be held responsible for play that took place prior to receiving such notice.
Please let me know if you have any additional evidence of a clear self-exclusion request, and I'll be glad to review it. Otherwise, I'll be forced to reject your complaint.
Automatisk oversættelse: