Kære KinBet-team,
Jeg kræver hermed formelt, at I refunderer hele den resterende saldo på min spillekonto på tidspunktet for lukningen, ved direkte kreditering til den oprindelige betalingsmetode.
Jeg har dokumentation, der viser, at jeg gentagne gange har anmodet om lukning af min konto af årsager relateret til ludomani. På trods af dette blev mine anmodninger ikke behandlet rettidigt, hvilket gjorde det muligt for mig at foretage yderligere indbetalinger og væddemål. Denne adfærd overtræder i alvorlig grad principperne for ansvarligt spil:
fra loven om fair gambling,
fra retningslinjerne fra Den Europæiske Spillemyndighed (EGBA),
og, hvad Italien angår, af de forpligtelser, der er pålagt af ADM (Told- og Monopolagenturet) vedrørende beskyttelse af sårbare aktører.
En sådan adfærd kan udgøre kontraktbrud, urimelig handelspraksis (i henhold til forbrugerloven, lovdekret 206/2005) og erstatningsansvar for økonomisk og ikke-økonomisk skade.
Hvis jeg ikke modtager skriftlig bekræftelse og kredit for refusionen inden for 7 (syv) dage efter modtagelsen af dette brev, vil jeg uden yderligere varsel fortsætte med at:
Indgiv en formel klage til ADM og de relevante europæiske tilsynsmyndigheder.
Anmeld problemet til de vigtigste forbrugerbeskyttelsesforeninger.
Tage retlige skridt for at inddrive eventuelle ureturnerede midler, herunder at søge yderligere erstatning for KinBets adfærd.
Jeg opfordrer dig derfor til at efterkomme dette øjeblikkeligt, så du undgår mere alvorlige konsekvenser og yderligere ansvar for dig selv.
Dear KinBet Team,
I hereby formally demand that you return the entire remaining balance on my gaming account at the time of closure, by direct credit to the original payment method.
I have documentary evidence demonstrating that I have repeatedly requested account closure for reasons related to gambling addiction. Despite this, my requests were not processed in a timely manner, allowing me to make further deposits and wagers. This behavior seriously violates the principles of responsible gaming:
from the Fair Gambling Code,
from the Guidelines of the European Gaming Authority (EGBA),
and, as far as Italy is concerned, by the obligations imposed by the ADM (Customs and Monopolies Agency) regarding the protection of vulnerable players.
Such conduct may constitute breach of contract, unfair commercial practices (pursuant to the Consumer Code, Legislative Decree 206/2005) and liability for compensation for pecuniary and non-pecuniary damages.
If I do not receive written confirmation and credit for the refund within 7 (seven) days of receiving this letter, I will proceed without further notice to:
File a formal complaint with the ADM and the relevant European regulatory bodies.
Report the issue to the main consumer protection associations.
Take legal action to recover any unreturned funds, including seeking additional damages for KinBet's conduct.
I therefore urge you to comply immediately, thus avoiding more serious consequences and further responsibilities for you.
Gentile Team di KinBet,
con la presente vi diffido formalmente a restituire l’intero saldo residuo presente sul mio conto gioco al momento della chiusura, mediante riaccredito diretto sul metodo di pagamento originario.
Dispongo di prove documentali che dimostrano come io abbia richiesto più volte la chiusura del conto per motivi legati a dipendenza dal gioco d’azzardo. Nonostante ciò, le mie richieste non sono state eseguite nei tempi dovuti, consentendomi di effettuare ulteriori versamenti e giocate. Questo comportamento viola gravemente i principi di gioco responsabile previsti:
dal Codice del Gioco d’Azzardo Equo,
dalle Linee guida dell’Autorità europea per il gioco online (EGBA),
e, per quanto riguarda l’Italia, dagli obblighi imposti dall’ADM (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) in materia di tutela dei giocatori vulnerabili.
Tali condotte possono configurare inadempienza contrattuale, pratiche commerciali scorrette (ai sensi del Codice del Consumo, D.lgs. 206/2005) e responsabilità risarcitoria per danno patrimoniale e non patrimoniale.
Se non riceverò conferma scritta e accredito del rimborso entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della presente, procederò senza ulteriori avvisi a:
Sporgere denuncia formale all’ADM e agli organismi regolatori europei competenti.
Trasmettere segnalazione alle principali associazioni di tutela dei consumatori.
Intraprendere un’azione legale per il recupero delle somme non restituite, con richiesta di risarcimento danni aggiuntivi per la condotta tenuta da KinBet.
Vi invito pertanto ad adempiere immediatamente, evitando così conseguenze più gravi e ulteriori responsabilità a vostro carico.
Automatisk oversættelse: