Kære Veronika og Casino Guru-teamet,
Tak for muligheden for at fremlægge vores holdning til denne sag.
Spilleren anmodede om permanent lukning af sin konto for mere end seks måneder siden. Ifølge vores vilkår og betingelser udgør oprettelse af en ny konto efter en sådan selvudelukkelse et brud på reglerne og resulterer normalt i fuld annullering af både gevinster og indbetalinger.
Efter at have gennemgået sagen besluttede vi dog at gøre en undtagelse i god tro.
Vi tilbød at:
- Gendan spillerens oprindelige, fuldt verificerede konto.
- Overfør hele gevinsten fra den nye konto, på 15.263,50 PLN, til saldoen på den oprindelige konto.
Før vi fortsatte, anmodede vi spillerens skriftlige bekræftelse på, at:
- De anmodede frivilligt om genaktivering af deres konto.
- De forstod, at den tidligere lukning skyldtes personlige årsager og ikke relateret til ansvarligt spil.
Spilleren fremsendte denne bekræftelse i en e-mail dateret 11. august 2025, hvorefter pengene blev overført samme dag, og kontoen blev genaktiveret inden for den tidsramme, der var angivet i vores korrespondance.
Denne sag er derfor blevet løst på en måde, der tillod spilleren at bevare fuld adgang til sine midler, selvom sådanne midler ifølge vilkårene og betingelserne kunne være blevet annulleret.
Med venlig hilsen,
Lemon Casino-repræsentant
Dear Veronika and Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to present our position regarding this matter.
The player requested the permanent closure of their account more than six months ago. According to our Terms and Conditions, creating a new account after such a self-exclusion constitutes a breach of the rules and normally results in the full cancellation of both winnings and deposits.
However, after reviewing the case, we decided to make an exception in good faith.
We offered to:
- Restore the player’s original, fully verified account.
- Transfer the full winnings from the new account, amounting to 15,263.50 PLN, to the balance of the original account.
Before proceeding, we requested the player’s written confirmation that:
- They were voluntarily requesting the reactivation of their account.
- They understood that the previous closure was due to personal reasons, not related to responsible gambling.
The player provided this confirmation in an email dated 11 August 2025, after which the funds were transferred the same day and the account was reactivated within the timeframe indicated in our correspondence.
This matter has therefore been resolved in a way that allowed the player to retain full access to their funds, even though according to the Terms and Conditions such funds could have been voided.
Kind Regards,
Lemon Casino Representative
Automatisk oversættelse: