Hej Michal,
Jeg vil gerne være transparent omkring, hvad Revolut-erklæringen viser, så der ikke er nogen overraskelser.
Overførslen på 1.200 euro fra min søn Luís den 27. december var en tilbagebetaling af et personligt lån, jeg tidligere havde givet ham. De penge var oprindeligt mine, og han betalte mig blot tilbage. Jeg brugte derefter beløbet til at indsætte penge hos Magius.
Samme dag modtog jeg også to betalinger på €500 hver fra VERSER PAY LTD, som er gevinster fra et andet casino. Den 30. december overførte jeg €1.000 tilbage til min søn som en separat personlig transaktion mellem os.
Så kilden til de midler, der blev brugt til at indbetale hos Magius, var penge, som min søn skyldte mig – ikke et bidrag fra tredjepart.
Jeg har allerede sendt e-mailen til Magius-teamet og dig i Cc. Jeg er fortsat tilgængelig for at give yderligere afklaring, hvis det er nødvendigt.
Jeg vil også gerne bemærke, at denne proces nu har været i gang i næsten 4 måneder vedrørende en hævning på 1.300 euro. Jeg har samarbejdet fuldt ud og hurtigt i hvert trin, og jeg beder respektfuldt om, at dette afsluttes uden yderligere unødvendige forsinkelser.
Med venlig hilsen
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Automatisk oversættelse: