Kære bim900129,
Jeg forstår, hvordan et kreditkort fungerer, og jeg er klar over, at min tidligere besked måske ikke helt indfangede det, jeg forsøgte at udtrykke.
Jeg ville bare påpege, at det virkede lidt usædvanligt at modtage en kontoudtog for et kort, der ikke længere er aktivt – da det ville betyde, at man betaler for en tjeneste, der ikke længere kan bruges. Jeg erkender dog, at dette ikke er særlig vigtigt her.
Jeg har haft mulighed for at gennemgå den Capitec-kontoudskrift, du delte. Den ser ud til at indeholde visse elementer, der ville være usædvanlige for et originalt eller officielt dokument, hvilket sandsynligvis forklarer, hvorfor casinoteamet ikke kan acceptere den på nuværende tidspunkt. Begge dokumenter, der indtil videre er fremlagt, synes at vise tegn, der kan rejse spørgsmålstegn ved deres originalitet.
Ville det være muligt for dig at fremlægge alternativ dokumentation, såsom:
1. Forbrugsregninger
En kommunal regning (el, vand, afgifter osv.) i dit navn i PDF-format, ikke ældre end 3 måneder.
2. Leasing- eller lejeaftale
En gyldig lejekontrakt fra et registreret udlejningsbureau eller en udlejer.
Skal underskrives af begge parter og indeholde ejendommens adresse.
3. Kommunalt brev eller bekræftelse af adresse
Et brev fra et kommunalt kontor, der bekræfter en persons bopæl.
4. Erklæring der bekræfter bopæl
En erklæring underskrevet af en edsvoren kommissær.
(Bruges ofte af personer, der bor sammen med familie eller lejer uformelt).
5. Officiel korrespondance fra en offentlig institution
Dokumenter fra SARS, indenrigsministeriet eller arbejdsministeriet, der bekræfter en persons adresse.
6. Husejerforsikringspolice eller -erklæring
En police, der viser bopælsadressen, og som er udstedt inden for de seneste 3 måneder.
7. Brev fra arbejdsgiver (for medarbejdere, der bor i boliger stillet til rådighed af arbejdsgiveren)
Brevet skal være på et officielt firmabrevpapir, underskrevet og stemplet.
Eller et andet rimeligt dokument, der kan bruges som gyldigt bevis for adresse?
Dear bim900129,
I understand how a credit card works, and I realise my previous message may not have fully captured what I was trying to express.
I only meant to point out that it seemed a bit unusual to receive a statement for a card that is no longer active—since it would mean you are paying for a service that can no longer be used. However, I acknowledge that this is not really important here.
I’ve had the chance to review the Capitec bank statement you shared. It appears to contain certain elements that would be unusual for an original or official document, which likely explains why the casino team is unable to accept it at this time. Both documents provided so far do seem to show some signs that may raise questions about their originality.
Would it be possible for you to provide any alternative documentation, such as:
1. Utility Bills
A municipal bill (electricity, water, rates, etc.) in your name in a PDF format, no older than 3 months.
2. Lease or Rental Agreement
A valid lease agreement from a registered rental agency or landlord.
Must be signed by both parties and include the property address.
3. Municipal Letter or Confirmation of Address
A letter from a municipal office confirming a person’s residence.
4. Affidavit Confirming Residence
A sworn affidavit signed before a Commissioner of Oaths.
(Often used by individuals residing with family or renting informally).
5. Official Correspondence from a Government Institution
Documents from SARS, Home Affairs, or the Department of Labour confirming an individual’s address.
6. Homeowner’s Insurance Policy or Statement
A policy document showing the residential address and issued within the last 3 months.
7. Letter from Employer (For Employees Living in Employer-Provided Housing)
The letter must be on an official company letterhead, signed, and stamped.
Or any other reasonable document that can be used as valid proof of address?
Redigeret af en Casino Guru admin
Automatisk oversættelse: