Dette er den e-mail, jeg modtog i dag. De bad mig også om at forklare, hvorfor jeg ikke sendte det korrekte dokument. Svaret er enkelt: Jeg forstår ikke deres krav længere. Tak.
Kære Sandra Vurpillot,
Tak for din nylige indsendelse af dokumenter og for din
samarbejde gennem hele denne proces. Vi gennemgik materialerne omhyggeligt
du har angivet. Vi bekræfter, at dit pas er modtaget i
den højest mulige form under dit nationale system, og overvej dette
kravet er opfyldt.
Samtidig opfylder adskillige andre fremlagte dokumenter ikke kravene
formelle krav i henhold til vores Kend din kunde (KYC) og Anti-pengepolitik
Hvidvaskningsforpligtelser (AML). For at fortsætte beder vi dig venligst om at
tage fat på følgende punkter:
1. Bankkontoudtog
*De indsendte erklæringer ser ud til at være simple udskrifter.
verifikationsformål, skal de være officielt certificeret af den udstedende
bank (enten med et fysisk stempel eller et tydeligt digitalt signeret format)
verificering af bankens oprindelse).
*Derudover kræver vi en komplet liste over alle indgående transaktioner
modtaget fra vores platform, med beløb og datoer.
*Vi beder dig venligst om at give forklaringer og/eller kommentarer vedr.
hvorfor ucertificerede udskrifter oprindeligt blev indsendt i stedet for korrekt
bekræftede dokumenter.
2. Bevis for indkomst
*Vi bemærker, at de leverede dokumenter kun er PDF-udskrifter og ikke
behørigt certificeret. For at overholde reglerne bedes du angive en eller flere af
følgende, behørigt notariseret eller officielt certificeret af den udstedende
myndighed:
- Lønsedler for de sidste tre måneder;
- Seneste selvangivelse;
- Kopi af din nuværende ansættelseskontrakt.
3. Bevis for ejerskab af telefonnummer
*Dette dokument var ikke inkluderet i din indsendelse. Angiv venligst en
en nylig regning eller opgørelse fra din teleudbyder, der viser dit navn
og det tilhørende telefonnummer.
4. Videoverifikation af identitet
*Vi bekræfter modtagelsen af din video. Af hensyn til overholdelse af reglerne,
Optagelsen skal tydeligt angive, at verifikationen udføres med henblik på arbejdsmiljø
Kasino. Sørg venligst for at vise dit ansigt og originalen i videoen
ID (pas eller nationalt ID), angiv dit fulde navn, dags dato og
Bekræft at formålet er verifikation for OSH Casino.
5. Bevis for adresse
*Venligst angiv din nuværende bopælsadresse. Ud over en
standarddokumentation for adresse (såsom en forsyningsregning eller en officiel regning)
bankudtog ikke ældre end tre måneder), skal vi også bruge en adresse
videobekræftelse, hvor du ses med beviset på adressen
dokument i din bopæl.
Vi minder dig venligst om, at:
- Alle indsendte dokumenter skal være officielle, behørigt bekræftede og
legitim.
- Alle dokumenter, undtagen det allerede accepterede pas, skal notariseres
eller officielt certificeret.
- Uformelle, selvredigerede eller ubekræftede dokumenter kan ikke accepteres.
Vi sætter pris på din forståelse for, at disse krav ikke er
skønsmæssig, men stammer fra strenge juridiske og regulatoriske standarder til
som vi skal overholde. Jeres hurtige samarbejde vil give os mulighed for at fuldføre
verifikationsprocessen uden unødvendig forsinkelse.
Hvis du har spørgsmål eller ønsker afklaring om, hvordan du får det
nogen af de ønskede dokumenter, er du velkommen til at kontakte os.
Med venlig hilsen,
OSH Casino Compliance Team
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Automatisk oversættelse: