Derudover har jeg, i betragtning af situationens alvor og de økonomiske konsekvenser, allerede indgivet en rapport til min bank vedrørende de transaktioner, der er foretaget på den pågældende platform, herunder en anmodning om at analysere transaktionerne og de respektive anvendte betalingsmekanismer.
Derudover har jeg også indgivet en rapport til de kompetente politimyndigheder med anmodning om en formel registrering af de faktiske omstændigheder vedrørende:
fortsættelse af spilleaktivitet efter anmodninger om udelukkelse/aflysning;
den mulige uregelmæssige erobring af portugisiske forbrugere;
og de økonomiske tab, der er lidt i den beskrevne sammenhæng.
Disse rapporter vedrører behovet for at fastslå lovligheden af platformens praksisser, samt operatørens eventuelle ansvar med hensyn til beskyttelse af sårbare forbrugere og overholdelse af de juridiske forpligtelser, der gælder for online spillesektoren.
Jeg anmoder om, at disse elementer også tages i betragtning ved vurderingen af denne klage og fastlæggelsen af alvoren af den rapporterede situation.
In addition, given the seriousness of the situation and the financial impact suffered, I have already filed a report with my bank regarding the transactions made to the platform in question, including a request to analyze the transactions and the respective payment mechanisms used.
In addition, I have also filed a report with the competent police authorities, requesting a formal record of the facts relating to:
the continuation of gambling activity after exclusion/cancellation requests;
the possible irregular capture of Portuguese consumers;
and the financial losses suffered in the context described.
These reports are related to the need to ascertain the legality of the practices adopted by the platform, as well as the possible responsibility of the operator with regard to the protection of vulnerable consumers and compliance with the legal obligations applicable to the online gambling sector.
I ask that these elements also be taken into account when assessing this complaint and framing the seriousness of the situation reported.
Acresce ainda que, face à gravidade da situação e ao impacto financeiro sofrido, já procedi à apresentação de participação junto da minha instituição bancária relativamente às transações efetuadas para a plataforma em causa, incluindo pedido de análise das operações e respetivos mecanismos de pagamento utilizados.
Adicionalmente, apresentei igualmente participação junto das autoridades policiais competentes, solicitando o registo formal dos factos relacionados com:
a continuidade da atividade de jogo após pedidos de exclusão/cancelamento;
a eventual captação irregular de consumidores portugueses;
e os prejuízos financeiros sofridos no contexto descrito.
As referidas participações encontram-se relacionadas com a necessidade de apuramento da legalidade das práticas adotadas pela plataforma, bem como da eventual responsabilidade da entidade exploradora relativamente à proteção de consumidores vulneráveis e ao cumprimento das obrigações legais aplicáveis ao setor do jogo online.
Solicito que tais elementos sejam igualmente considerados na apreciação da presente reclamação e no enquadramento da gravidade da situação reportada.
Automatisk oversættelse: