Kære begge to.
Jeg anerkender din seneste kommunikation; jeg må dog formelt bestride de fremsatte udtalelser.
For det første har jeg ikke modtaget nogen verificerbar dokumentation fra RodeoSlot Casino, der bekræfter, at vores bank afviste udbetalingsforsøgene. Din påstand om en "bekræftet bankafvisning" forbliver ubegrundet. Jeg anmoder derfor om dokumenteret bevis udstedt af den relevante finansielle institution, der tydeligt demonstrerer en sådan afvisning.
For det andet bemærker jeg en væsentlig uoverensstemmelse i din fortolkning af kontoens status. Du henviser til en "kontosuspendering", hvorimod kontoen, baseret på de nuværende oplysninger, jeg har til rådighed, ser ud til at være effektivt lukket, da den ikke længere er tilgængelig eller operationel. Jeg anmoder om formel bekræftelse og bevis for, at kontoen stadig eksisterer og blot er suspenderet, herunder systemregistreringer, der afspejler dens nuværende status.
Endelig foreslår jeg en ligefrem og rimelig løsning. De pågældende midler bør returneres til den oprindelige konto, hvorfra indbetalingerne blev foretaget. Hvis den oprindelige transaktion fra vores bankkonto til RodeoSlot Casino blev behandlet korrekt, er der ingen tekniske eller juridiske hindringer for udførelsen af en omvendt transaktion til den samme konto.
Jeg beder dig venligst om at:
Fremvis verificerbar dokumentation for den påståede afvisning fra banken;
Bekræft og dokumenter kontoens aktuelle status (aktiv/suspenderet/lukket);
Fortsæt med tilbagebetalingen af pengene til den oprindelige konto uden yderligere forsinkelse.
Jeg forventer dit hurtige svar og en løsning i overensstemmelse med standard økonomisk og lovgivningsmæssig praksis.
Tak for løsningen.
Med venlig hilsen
GREGOR
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Automatisk oversættelse: