Kære Charliejoe1234,
Tak for din tålmodighed, mens vi omhyggeligt gennemgik de oplysninger, som både du og casinoet har givet os.
Vi forstår, at du har forsøgt at kontakte casinoet flere gange, og at du har oplevet spillerelaterede problemer i denne periode. Baseret på kommunikationen fra den 15. februar og fremefter var anmodningerne dog ikke formuleret klart, og den 15. februar anførte du også, at du ikke ønskede at fortsætte med fuld selvudelukkelse.
På grund af dette blev anmodningen ikke oprindeligt behandlet som en klar anmodning om selvudelukkelse. Efter at have drøftet sagen internt og gennemgået indbetalingshistorikken mener vi, at en delvis forligelse ville være et rimeligt kompromis. Baseret på de verificerede indbetalinger i den relevante periode mener vi, at casinoet bør tilbyde en goodwill-forlig på 3.850 C$, som inkluderer alle midler, der blev indsat dagen efter din klare tilkendegivelse af ludomani den 18. februar.
Hvis der er yderligere kommunikation med casinoet, der viser, at du udtrykkeligt har anmodet om selvudelukkelse, bedes du venligst give mig besked.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Automatisk oversættelse: