Kære Igor og Shevy,
Tak for dine beskeder.
Efter at have gennemgået sagen internt, vil vi gerne give yderligere kontekst vedrørende tidslinjen og de involverede omstændigheder.
Spillerens oprindelige anmodning om lukning af kontoen blev modtaget den 5. maj. På grund af uforudsete personlige omstændigheder, der påvirkede den tildelte kontoadministrator, var der en kort forsinkelse på cirka to dage, før kommunikationen kunne genoptages. Kontoadministratoren genoptog kontakten med spilleren den 7. maj og fortsatte derefter med at håndtere sagen.
For at sikre gennemsigtighed vil vi også gerne bemærke, at de datoer, der refereres til i vores interne optegnelser, vises i UTC. Derfor kan nogle datoer afvige med én dag fra dem, som spilleren refererer til, på grund af tidszoneforskelle.
Først og fremmest vil vi gerne oprigtigt undskylde for denne forsinkelse. Vi forstår vigtigheden af denne type anmodninger og beklager, at spilleren måtte vente længere end forventet. Vi vil dog også gerne præcisere, at anmodningen ikke bevidst blev ignoreret eller tilsidesat. Forsinkelsen skyldtes ekstraordinære omstændigheder, der påvirkede det ansvarlige teammedlem, og kommunikationen blev genoptaget så hurtigt som rimeligt muligt.
Vi vil også gerne give yderligere kontekst vedrørende spillerens kontoaktivitet i den relevante periode. Bemærk venligst, at alle beløb, der er nævnt nedenfor, er i canadiske dollars (CAD).
Fra datoen for den oprindelige anmodning om lukning har spilleren foretaget indbetalinger på i alt CAD 15.315,00. I samme periode blev udbetalinger på i alt CAD 14.800,00 behandlet.
Desuden, ved en gennemgang af perioden efter kontoadministratorens svar den 7. maj, omfattede spillerens aktivitet indbetalinger på i alt 12.365,00 CAD og succesfulde udbetalinger på i alt 14.800,00 CAD. Dette indikerer, at spilleren fortsatte med aktivt at bruge kontoen, bevare adgangen til kontomidler og benytte udbetalingsfunktionaliteten i den relevante tidsramme.
Selvom vi anerkender og beklager den korte forsinkelse i behandlingen af anmodningen, mener vi respektfuldt, at omstændighederne i denne sag bør tages i betragtning i deres helhed. Kontoaktiviteten i den relevante periode omfattede både indbetalinger og succesfulde udbetalinger, og spilleren fortsatte med at have adgang til kontofunktioner og tilgængelige midler i hele denne tidsramme.
Kontoen er siden blevet deaktiveret, og spilleren har ikke længere adgang til den.
Vi beder venligst om, at omstændighederne i denne sag vurderes i deres helhed, herunder den midlertidige utilgængelighed af kontoadministratoren, det faktum, at anmodningen ikke bevidst blev ignoreret, de betydelige hævninger, der blev behandlet i den relevante periode, og de efterfølgende handlinger, der blev foretaget på kontoen.
Endelig vil vi gerne udtrykke vores dybeste medfølelse med hensyn til de vanskeligheder, som spilleren beskriver. Vi ønsker aldrig, at nogen kunder skal opleve personlig nød, og vi er oprigtigt kede af at høre, at denne situation har været udfordrende for ham.
Selvom vi respektfuldt fastholder vores holdning til omstændighederne i denne sag, sætter vi pris på spillerens samarbejde gennem hele processen og anerkender den tålmodighed, han har vist, mens denne sag blev gennemgået.
Vi håber, at de foranstaltninger, der nu er implementeret på kontoen, vil give det resultat, spilleren ønskede, og bidrage til at bringe denne sag til en tilfredsstillende afslutning.
Vi ønsker spilleren oprigtigt alt det bedste fremadrettet.
Hvis du har brug for yderligere oplysninger eller dokumentation, hjælper vi dig gerne. Efter anmodning kan vi fremvise spillerens transaktionshistorik, inklusive ind- og udbetalinger, til Casino Gurus gennemgang.
Med venlig hilsen,
Spilleautomatgalleri Casino Team
Dear Igor and Shevy,
Thank you for your messages.
After reviewing the case internally, we would like to provide additional context regarding the timeline and circumstances involved.
The player's initial account closure request was received on May 5. Due to unforeseen personal circumstances affecting the assigned account manager, there was a short delay of approximately two days before communication could be resumed. The account manager re-established contact with the player on May 7 and continued handling the matter thereafter.
For transparency, we would also like to note that the dates referenced in our internal records are displayed in UTC. Consequently, some dates may differ by one day from those referenced by the player due to time zone differences.
First and foremost, we would like to sincerely apologize for this delay. We understand the importance of requests of this nature and regret that the player had to wait longer than expected. However, we would also like to clarify that the request was not intentionally ignored or disregarded. The delay resulted from exceptional circumstances affecting the responsible team member, and communication resumed as soon as reasonably possible.
We would also like to provide additional context regarding the player's account activity during the relevant period. Please note that all amounts referenced below are in Canadian Dollars (CAD).
From the date of the initial closure request, the player made deposits totaling CAD 15,315.00. During the same period, withdrawals totaling CAD 14,800.00 were successfully processed.
Furthermore, when reviewing the period following the account manager's response on May 7, the player's activity included deposits totaling CAD 12,365.00 and successful withdrawals totaling CAD 14,800.00. This indicates that the player continued to actively use the account, retain access to account funds, and utilize withdrawal functionality during the relevant timeframe.
While we acknowledge and regret the short delay in processing the request, we respectfully submit that the circumstances of this case should be considered in their entirety. The account activity during the relevant period included both deposits and successful withdrawals, and the player continued to have access to account functionality and available funds throughout this timeframe.
The account has since been disabled, and the player no longer has access to it.
We kindly ask that the circumstances of this case be assessed in their entirety, including the temporary unavailability of the account manager, the fact that the request was not intentionally ignored, the substantial withdrawals processed during the relevant period, and the actions subsequently taken on the account.
Finally, we would like to express our sincere sympathy regarding the difficulties described by the player. We never wish to see any customer experience personal distress, and we are genuinely sorry to learn that this situation has been challenging for him.
Although we respectfully maintain our position regarding the circumstances of this case, we appreciate the player's cooperation throughout the process and acknowledge the patience he has shown while this matter was being reviewed.
We hope that the measures now implemented on the account will provide the outcome the player was seeking and help bring this matter to a satisfactory conclusion.
We sincerely wish the player all the best moving forward.
Should you require any additional information or supporting evidence, we will be happy to assist. Upon request, we can provide the player's transaction history, including deposits and withdrawals for Casino Guru's review.
Best regards,
Slots Gallery Casino Team
Automatisk oversættelse: